玉渊潭 玉淵潭
才过三峡桥，溪壑骇闻见。
吁嗟此奇观，曲尽水之变。
石忽不受水，水怒如激电。
其势必斜飞，下与蛟龙战。
渊深不敢窥，藓滑试一践。
我有悠然心，六虚任周遍。
对之神益闲，澒洞增馀眷。
高歌扶杖归，习习风吹面。
才過三峽橋，溪壑駭聞見。
吁嗟此奇觀，曲盡水之變。
石忽不受水，水怒如激電。
其勢必斜飛，下與蛟龍戰。
淵深不敢窺，蘚滑試一踐。
我有悠然心，六虛任周遍。
對之神益閒，澒洞增餘眷。
高歌扶杖歸，習習風吹面。
分享
译文
刚过三峡桥，山谷中的景象让人惊叹。哎呀，这真是奇观，水的变化如此曲折。石头似乎不再受水的冲击，水怒如闪电般。这种趋势必定要斜飞，下与蛟龙搏斗。深渊太深不敢窥视，地面苔藓滑，试着走一步。我心中悠然自得，六虚任我周游。对此景感到更加悠闲，心胸更加宽广。高歌着拄着拐杖回家，习习的微风拂面。剛過三峽橋，山谷中的景象讓人驚歎。哎呀，這真是奇觀，水的變化如此曲折。石頭似乎不再受水的衝擊，水怒如閃電般。這種趨勢必定要斜飛，下與蛟龍搏鬥。深淵太深不敢窺視，地面苔蘚滑，試着走一步。我心中悠然自得，六虛任我周遊。對此景感到更加悠閒，心胸更加寬廣。高歌着拄着柺杖回家，習習的微風拂面。
注释
三峡桥：指三峡中的桥梁。溪壑：山谷。吁嗟：哎呀，感叹词。奇观：罕见的景象。曲尽水之变：形容水的形态变化多端。石忽不受水：石头似乎不再受水的冲击。激电：闪电。其势必斜飞：这种趋势必定要斜飞。蛟龙：神话中的龙。渊深不敢窥：深渊太深不敢窥视。藓滑试一践：地面苔藓滑，试着走一步。六虚任周遍：心胸宽广，无拘无束。澒洞增馀眷：心胸更加宽广。三峽橋：指三峽中的橋樑。溪壑：山谷。吁嗟：哎呀，感嘆詞。奇觀：罕見的景象。曲盡水之變：形容水的形態變化多端。石忽不受水：石頭似乎不再受水的衝擊。激電：閃電。其勢必斜飛：這種趨勢必定要斜飛。蛟龍：神話中的龍。淵深不敢窺：深淵太深不敢窺視。蘚滑試一踐：地面苔蘚滑，試着走一步。六虛任周遍：心胸寬廣，無拘無束。澒洞增餘眷：心胸更加寬廣。
赏析
闵麟嗣的《玉渊潭》通过对自然景象的描绘，抒发了作者对自然之美和人生境界的感悟。诗中描绘了三峡桥后的溪壑景象，以及水的形态变化，表现了作者对自然景观的敬畏和赞叹。同时，诗人通过自己的内心感受，表达了对人生境界的追求和向往。全诗意境开阔，情感真挚，语言优美，是一首具有很高艺术价值的佳作。閔麟嗣的《玉淵潭》通過對自然景象的描繪，抒發了作者對自然之美和人生境界的感悟。詩中描繪了三峽橋後的溪壑景象，以及水的形態變化，表現了作者對自然景觀的敬畏和讚歎。同時，詩人通過自己的內心感受，表達了對人生境界的追求和嚮往。全詩意境開闊，情感真摯，語言優美，是一首具有很高藝術價值的佳作。