雨宿江口雨宿江口

yǔ sù jiāng kǒu

mǐn huá · qīng

篷péng背bèi雨yǔ潇xiāo潇xiāo，并bìng入rù江jiāng流liú响xiǎng。

夜yè久jiǔ觉jué船chuán移yí，知zhī有yǒu春chūn潮cháo上shàng。

篷背雨潇潇，并入江流响。

夜久觉船移，知有春潮上。

篷背雨瀟瀟，併入江流響。

夜久覺船移，知有春潮上。

译文

船篷背后雨声潇潇，汇入江水，水声潺潺。夜深了，感觉到船在移动，知道是春潮上涨。船篷背後雨聲瀟瀟，匯入江水，水聲潺潺。夜深了，感覺到船在移動，知道是春潮上漲。

篷：船篷；潇潇：形容雨声；并入：汇入；春潮：春天的潮水。篷：船篷；瀟瀟：形容雨聲；併入：匯入；春潮：春天的潮水。

这首诗通过雨声和江水声的描写，展现了夜宿江口时的宁静与自然之美，同时也传达了诗人对春天到来的喜悦之情。這首詩通過雨聲和江水聲的描寫，展現了夜宿江口時的寧靜與自然之美，同時也傳達了詩人對春天到來的喜悅之情。