游洞霄宫 遊洞霄宮
洞霄之名天下闻,洞霄之职宰辅分。
闻名姓往未识面,寄禄于此徒纷纷。
身到仙关不如我,九虎迎门开□锁。
六洞高人接笑谈,三泉隐客通香火。
风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩。
门前俗客自敛迹,不待立柱名隔凡。
群仙挽衣留我住,因一相逢忽相语。
双径秋风已扫尘,奚为后我同归去。
洞霄之名天下聞,洞霄之職宰輔分。
聞名姓往未識面,寄祿於此徒紛紛。
身到仙關不如我,九虎迎門開□鎖。
六洞高人接笑談,三泉隱客通香火。
風來萬壑嘶松杉,水繞百折鳴嵌巖。
門前俗客自斂跡,不待立柱名隔凡。
羣仙挽衣留我住,因一相逢忽相語。
雙徑秋風已掃塵,奚爲後我同歸去。
分享
译文
洞霄的名字天下闻名,洞霄的职责宰辅分。听说姓名去没有见过面,在这样的人纷纷寄禄。身到仙关不到我,九虎迎门开、锁。洞高人接触笑话,三泉隐客通香火。风来万壑嘶松杉,水围绕百折响嵌岩。门前一般客人从收敛,不需要立柱名隔凡。群仙拉衣服留我住,于是一相逢忽然互相交谈。双径秋风已经打扫灰尘,为什么后来我一起回家去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞霄的名字天下聞名,洞霄的職責宰輔分。聽說姓名去沒有見過面,在這樣的人紛紛寄祿。身到仙關不到我,九虎迎門開、鎖。洞高人接觸笑話,三泉隱客通香火。風來萬壑嘶松杉,水圍繞百折響嵌巖。門前一般客人從收斂,不需要立柱名隔凡。羣仙拉衣服留我住,於是一相逢忽然互相交談。雙徑秋風已經打掃灰塵,爲什麼後來我一起回家去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人游洞霄宫的所见所感。洞霄宫因名声远扬而吸引了众多慕名而来的人,但诗人却对此地并不陌生。诗中通过描绘洞霄宫的宏伟和仙家氛围,以及诗人在此地的超然感受,表达了对仙境的向往和对尘世的超脱。注释包括对诗中地名、官职、典故等的解释。本詩描繪了詩人遊洞霄宮的所見所感。洞霄宮因名聲遠揚而吸引了衆多慕名而來的人,但詩人卻對此地並不陌生。詩中通過描繪洞霄宮的宏偉和仙家氛圍,以及詩人在此地的超然感受,表達了對仙境的嚮往和對塵世的超脫。註釋包括對詩中地名、官職、典故等的解釋。
赏析
洞霄的名字天下闻名,洞霄的职责宰辅分。听说姓名去没有见过面,在这样的人纷纷寄禄。身到仙关不到我,九虎迎门开、锁。洞高人接触笑话,三泉隐客通香火。风来万壑嘶松杉,水围绕百折响嵌岩。门前一般客人从收敛,不需要立柱名隔凡。群仙拉衣服留我住,于是一相逢忽然互相交谈。双径秋风已经打扫灰尘,为什么后来我一起回家去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞霄的名字天下聞名,洞霄的職責宰輔分。聽說姓名去沒有見過面,在這樣的人紛紛寄祿。身到仙關不到我,九虎迎門開、鎖。洞高人接觸笑話,三泉隱客通香火。風來萬壑嘶松杉,水圍繞百折響嵌巖。門前一般客人從收斂,不需要立柱名隔凡。羣仙拉衣服留我住,於是一相逢忽然互相交談。雙徑秋風已經打掃灰塵,爲什麼後來我一起回家去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考