醉太平 醉太平
风炉煮茶。
霜刀剖瓜。
暗香微透窗纱。
是池中藕花。
高梳髻鸦。
浓妆脸霞。
玉尖弹动琵琶。
问香醪饮么。
風爐煮茶。
霜刀剖瓜。
暗香微透窗紗。
是池中藕花。
高梳髻鴉。
濃妝臉霞。
玉尖彈動琵琶。
問香醪飲麼。
分享
译文
风炉煮茶。霜刀剖瓜。暗香微透窗纱。是池中藕花。高梳髻鸦。浓妆脸霞。玉尖弹动琵琶。问香醪酒么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風爐煮茶。霜刀剖瓜。暗香微透窗紗。是池中藕花。高梳髻鴉。濃妝臉霞。玉尖彈動琵琶。問香醪酒麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风炉:古代煮茶用的炉子。霜刀:指锋利的刀,这里比喻剖瓜的动作。暗香:指淡淡的香气。窗纱:窗户上的纱帘。藕花:指荷花。高梳髻鸦:形容女子头发高高梳起,如同乌鸦的羽毛。浓妆脸霞:形容女子妆容浓艳,如同朝霞。玉尖:指琵琶的玉制琴头。香醪:指美酒。整句表达了女子在闲暇时刻,品茶、剖瓜、弹琵琶,悠然自得的生活情趣。風爐:古代煮茶用的爐子。霜刀:指鋒利的刀,這裏比喻剖瓜的動作。暗香:指淡淡的香氣。窗紗:窗戶上的紗簾。藕花:指荷花。高梳髻鴉:形容女子頭髮高高梳起,如同烏鴉的羽毛。濃妝臉霞:形容女子妝容濃豔,如同朝霞。玉尖:指琵琶的玉製琴頭。香醪:指美酒。整句表達了女子在閒暇時刻,品茶、剖瓜、彈琵琶,悠然自得的生活情趣。
赏析
风炉煮茶。霜刀剖瓜。暗香微透窗纱。是池中藕花。高梳髻鸦。浓妆脸霞。玉尖弹动琵琶。问香醪酒么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風爐煮茶。霜刀剖瓜。暗香微透窗紗。是池中藕花。高梳髻鴉。濃妝臉霞。玉尖彈動琵琶。問香醪酒麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考