鹧鸪天(献汲公相国寿) 鷓鴣天(獻汲公相國壽)

zhè gū tiān xiàn jí gōng xiāng guó shòu

米芾 宋 米芾 宋

mǐ fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

暖nuǎn日rì晴qíng烘hōng候hòu小xiǎo春chūn。

际jì天tiān和hé气qì与yǔ精jīng神shén。

灵líng台tái静jìng养yǎng千qiān年nián寿shòu,丹dān灶zào全quán无wú一yī点diǎn尘chén。

寿shòu彭péng祖zǔ,寿shòu广guǎng成chéng。

华huá阳yáng仙xiān裔yì是shì今jīn身shēn。

夜yè来lái银yín汉hàn清qīng如rú洗xǐ,南nán极jí星xīng中zhōng见jiàn老lǎo人rén。

暖日晴烘候小春。

际天和气与精神。

灵台静养千年寿,丹灶全无一点尘。

寿彭祖,寿广成。

华阳仙裔是今身。

夜来银汉清如洗,南极星中见老人。

暖日晴烘候小春。

際天和氣與精神。

靈臺靜養千年壽,丹竈全無一點塵。

壽彭祖,壽廣成。

華陽仙裔是今身。

夜來銀漢清如洗,南極星中見老人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暖日晴烘等小春天。际天和气质和精神。灵台静养千年寿命,炼丹灶完全没有一点灰尘。寿彭祖,寿广成。华阳仙裔是现在身体。昨夜银汉清新如洗,南极星中出现的老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖日晴烘等小春天。際天和氣質和精神。靈臺靜養千年壽命,煉丹竈完全沒有一點灰塵。壽彭祖,壽廣成。華陽仙裔是現在身體。昨夜銀漢清新如洗,南極星中出現的老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘暖日晴烘候小春’描绘了和煦的阳光照耀着初春的景象,‘际天和气与精神’表达了天地间和谐的气息与人的精神状态。‘灵台静养千年寿’中的‘灵台’指心台,‘丹灶’指炼丹的炉灶,这里比喻修身养性。‘寿彭祖,寿广成’分别指长寿的传说人物,表达了对长寿的祝愿。‘华阳仙裔是今身’说明诗人自认为继承了仙人的血脉。‘夜来银汉清如洗,南极星中见老人’以银河清澈、南极星明亮比喻长寿老人的形象。詩中‘暖日晴烘候小春’描繪了和煦的陽光照耀着初春的景象,‘際天和氣與精神’表達了天地間和諧的氣息與人的精神狀態。‘靈臺靜養千年壽’中的‘靈臺’指心臺,‘丹竈’指煉丹的爐竈,這裏比喻修身養性。‘壽彭祖,壽廣成’分別指長壽的傳說人物,表達了對長壽的祝願。‘華陽仙裔是今身’說明詩人自認爲繼承了仙人的血脈。‘夜來銀漢清如洗,南極星中見老人’以銀河清澈、南極星明亮比喻長壽老人的形象。

赏析

暖日晴烘等小春天。际天和气质和精神。灵台静养千年寿命,炼丹灶完全没有一点灰尘。寿彭祖,寿广成。华阳仙裔是现在身体。昨夜银汉清新如洗,南极星中出现的老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暖日晴烘等小春天。際天和氣質和精神。靈臺靜養千年壽命,煉丹竈完全沒有一點灰塵。壽彭祖,壽廣成。華陽仙裔是現在身體。昨夜銀漢清新如洗,南極星中出現的老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表