书寿阳楼柱 書壽陽樓柱
披豁雄风至,攲眠一梦迟。
豪骑八公马,醉撷五香芝。
廉老心徒勇,梅生语不卑。
青冈何处是,犹壮谢家儿。
披豁雄風至,攲眠一夢遲。
豪騎八公馬,醉擷五香芝。
廉老心徒勇,梅生語不卑。
青岡何處是,猶壯謝家兒。
分享
译文
迎面吹来雄壮的风,斜躺在这美梦中不愿醒。豪杰们骑八公马,醉中采摘五香芝草。廉洁的老者心中充满勇气,梅生说话不卑微。青冈树在哪里,依然挺拔,宛如壮健的谢家儿。迎面吹來雄壯的風,斜躺在這美夢中不願醒。豪傑們騎八公馬,醉中採摘五香芝草。廉潔的老者心中充滿勇氣,梅生說話不卑微。青岡樹在哪裏,依然挺拔,宛如壯健的謝家兒。
注释
1. 披豁:迎面。2. 八公马:古代良马。3. 五香芝:传说中的仙草。4. 廉老:廉洁的老者。5. 梅生:人名。6. 青冈:一种树名。1. 披豁:迎面。2. 八公馬:古代良馬。3. 五香芝:傳說中的仙草。4. 廉老:廉潔的老者。5. 梅生:人名。6. 青岡:一種樹名。
赏析
米芾的《书寿阳楼柱》以豪放之笔描绘了一幅寿阳楼上的景象,通过对自然景象和人物的描绘,表达了对英雄豪杰的赞美,以及对人生壮志的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对生活的热爱和对英雄的崇敬之情。米芾的《書壽陽樓柱》以豪放之筆描繪了一幅壽陽樓上的景象,通過對自然景象和人物的描繪,表達了對英雄豪傑的讚美,以及對人生壯志的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對生活的熱愛和對英雄的崇敬之情。