阮郎归（海岱楼与客酌别作） 阮郎歸（海岱樓與客酌別作）

ruǎn láng guī hǎi dài lóu yǔ kè zhuó bié zuò

米芾 宋 米芾 宋

mǐ fèi · sòng

标签： 诗词詩詞

双shuāng双shuāng鸳yuān鸯yāng戏xì苹píng洲zhōu。

几jǐ行xíng烟yān柳liǔ柔róu。

一yī声shēng长zhǎng笛dí咽yàn清qīng秋qiū。

碧bì云yún生shēng暮mù愁chóu。

钩gōu月yuè挂guà，绮qǐ霞xiá收shōu。

浦pǔ南nán人rén泛fàn舟zhōu。

娟juān娟juān何hé处chù烟yān明míng眸móu。

相xiāng望wàng徒tú倚yǐ楼lóu。

双双鸳鸯戏苹洲。

几行烟柳柔。

一声长笛咽清秋。

碧云生暮愁。

钩月挂，绮霞收。

浦南人泛舟。

娟娟何处烟明眸。

相望徒倚楼。

雙雙鴛鴦戲蘋洲。

幾行煙柳柔。

一聲長笛咽清秋。

碧雲生暮愁。

鉤月掛，綺霞收。

浦南人泛舟。

娟娟何處煙明眸。

相望徒倚樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

双双鸳鸯戏蓣洲。几行烟柳柔。一声长笛呜咽清秋。碧云生暮愁。钩月挂，绮晚霞收。浦南人乘船。娟娟何处烟明眸。相对人倚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙雙鴛鴦戲蕷洲。幾行煙柳柔。一聲長笛嗚咽清秋。碧雲生暮愁。鉤月掛，綺晚霞收。浦南人乘船。娟娟何處煙明眸。相對人倚樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

双双鸳鸯戏苹洲：成双成对的鸳鸯在平坦的洲岛上嬉戏。几行烟柳柔：几行如烟似雾的柳树柔软摇曳。一声长笛咽清秋：一声悠扬的长笛声在清秋时节中显得哀婉。碧云生暮愁：暮色中碧蓝的云彩增添了愁绪。钩月挂，绮霞收：弯弯的月亮挂在天空，五彩斑斓的云霞逐渐散去。浦南人泛舟：浦南的人们划着船。娟娟何处烟明眸：那双明亮的眼睛在何处被烟雾笼罩。相望徒倚楼：彼此相望却只能倚靠在楼上。雙雙鴛鴦戲蘋洲：成雙成對的鴛鴦在平坦的洲島上嬉戲。幾行煙柳柔：幾行如煙似霧的柳樹柔軟搖曳。一聲長笛咽清秋：一聲悠揚的長笛聲在清秋時節中顯得哀婉。碧雲生暮愁：暮色中碧藍的雲彩增添了愁緒。鉤月掛，綺霞收：彎彎的月亮掛在天空，五彩斑斕的雲霞逐漸散去。浦南人泛舟：浦南的人們划着船。娟娟何處煙明眸：那雙明亮的眼睛在何處被煙霧籠罩。相望徒倚樓：彼此相望卻只能倚靠在樓上。

赏析

双双鸳鸯戏蓣洲。几行烟柳柔。一声长笛呜咽清秋。碧云生暮愁。钩月挂，绮晚霞收。浦南人乘船。娟娟何处烟明眸。相对人倚楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雙雙鴛鴦戲蕷洲。幾行煙柳柔。一聲長笛嗚咽清秋。碧雲生暮愁。鉤月掛，綺晚霞收。浦南人乘船。娟娟何處煙明眸。相對人倚樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表