拜中岳命作 其一 拜中嶽命作 其一

bài zhōng yuè mìng zuò qí yī

米芾 宋 米芾 宋

mǐ fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún水shuǐ心xīn常cháng结jié,风fēng尘chén面miàn久jiǔ卢lú。

重zhòng寻xún钓diào鳌áo客kè,初chū入rù选xuǎn仙xiān图tú。

鼠shǔ雀què真zhēn官guān耗hào,龙lóng蛇shé与yǔ众zhòng俱jù。

却què怀huái闲xián禄lù厚hòu,不bù敢gǎn著zhù潜qián夫fū。

云水心常结,风尘面久卢。

重寻钓鳌客,初入选仙图。

鼠雀真官耗,龙蛇与众俱。

却怀闲禄厚,不敢著潜夫。

雲水心常結,風塵面久盧。

重尋釣鰲客,初入選仙圖。

鼠雀真官耗,龍蛇與衆俱。

卻懷閒祿厚,不敢著潛夫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我心中常与云水结缘,久经风尘的面容显得苍老。再次寻找钓鳌客,初次入选仙图。老鼠和麻雀真成了官家的消耗,龙蛇与众一样存在。我怀揣着悠闲的俸禄,却不敢穿上隐士的衣裳。我心中常與雲水結緣,久經風塵的面容顯得蒼老。再次尋找釣鰲客,初次入選仙圖。老鼠和麻雀真成了官家的消耗,龍蛇與衆一樣存在。我懷揣着悠閒的俸祿,卻不敢穿上隱士的衣裳。

注释

①云水:指隐逸的生活。②钓鳌客:传说中的仙人,比喻隐士。③选仙图:指仙界的图画。④官耗:官家的消耗。⑤鼠雀:老鼠和麻雀。⑥龙蛇:比喻权势之人。⑦闲禄:悠闲的俸禄。⑧潜夫:隐士。①雲水:指隱逸的生活。②釣鰲客:傳說中的仙人,比喻隱士。③選仙圖:指仙界的圖畫。④官耗:官家的消耗。⑤鼠雀:老鼠和麻雀。⑥龍蛇:比喻權勢之人。⑦閒祿:悠閒的俸祿。⑧潛夫:隱士。

赏析

此诗表达了诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗权势的淡然态度。通过对自然景象和神话传说的引用,展现了诗人超脱世俗的精神境界。此詩表達了詩人對隱逸生活的嚮往,以及對世俗權勢的淡然態度。通過對自然景象和神話傳說的引用,展現了詩人超脫世俗的精神境界。

← 返回诗文列表