拜中岳命作 其二 拜中嶽命作 其二

bài zhōng yuè mìng zuò qí èr

米芾 宋 米芾 宋

mǐ fèi · sòng

标签: 诗词詩詞

常cháng贫pín须xū漫màn仕shì,闲xián禄lù是shì身shēn荣róng。

不bù托tuō先xiān生shēng第dì,终zhōng成chéng俗sú吏lì名míng。

重zhòng缄jiān议yì法fǎ口kǒu,静jìng洗xǐ看kàn山shān睛jīng。

夷yí惠huì中zhōng何hé有yǒu,图tú书shū老lǎo此cǐ生shēng。

常贫须漫仕,闲禄是身荣。

不托先生第,终成俗吏名。

重缄议法口,静洗看山睛。

夷惠中何有,图书老此生。

常貧須漫仕,閒祿是身榮。

不託先生第,終成俗吏名。

重緘議法口,靜洗看山睛。

夷惠中何有,圖書老此生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

常常贫困的人不必过于追求仕途,闲适的俸禄就是自己的荣耀。不求依托先生的宅邸,终究只会成为一个普通的官吏。严肃地闭紧谈论法度的口,安静地洗涤观赏山景的目。伯夷、叔齐的道德在哪里?我只愿终老于读书之中。常常貧困的人不必過於追求仕途,閒適的俸祿就是自己的榮耀。不求依託先生的宅邸,終究只會成爲一個普通的官吏。嚴肅地閉緊談論法度的口,安靜地洗滌觀賞山景的目。伯夷、叔齊的道德在哪裏?我只願終老於讀書之中。

注释

1. 仕:做官。2. 闲禄:闲暇时的俸禄。3. 先生:古代对老师的尊称,此处指权贵。4. 俗吏:普通的官吏。5. 重缄:闭紧。6. 夷惠:伯夷、叔齐,古代两位著名的清高之士。7. 图书:指书籍。1. 仕:做官。2. 閒祿:閒暇時的俸祿。3. 先生:古代對老師的尊稱,此處指權貴。4. 俗吏:普通的官吏。5. 重緘:閉緊。6. 夷惠:伯夷、叔齊,古代兩位著名的清高之士。7. 圖書:指書籍。

赏析

此诗反映了诗人米芾的处世态度,他认为官场并非唯一的追求,闲适的生活和读书也是人生的荣耀。诗中透露出诗人对于道德和清高的追求,以及对于官场的无奈和批判。此詩反映了詩人米芾的處世態度,他認爲官場並非唯一的追求,閒適的生活和讀書也是人生的榮耀。詩中透露出詩人對於道德和清高的追求,以及對於官場的無奈和批判。

← 返回诗文列表