香奁冬词 香奩冬詞
默坐深闺思有余，霜威渐觉袭衣裾。
青绫被冷无鸳梦，紫塞天寒断雁书。
竹叶舞风侵户响，梅花和月上窗虚。
双蛾争似庭前柳，腊尽春来忽又舒。
默坐深閨思有餘，霜威漸覺襲衣裾。
青綾被冷無鴛夢，紫塞天寒斷雁書。
竹葉舞風侵戶響，梅花和月上窗虛。
雙蛾爭似庭前柳，臘盡春來忽又舒。
分享
译文
静坐深闺思念有多，霜威渐渐觉得衣服下摆。青鸳梦丝被冷没有，紫塞天寒断雁书。竹叶舞风侵门响，梅花和月亮上窗虚。双蛾争似庭前柳，腊尽春来突然又舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜坐深閨思念有多，霜威漸漸覺得衣服下襬。青鴛夢絲被冷沒有，紫塞天寒斷雁書。竹葉舞風侵門響，梅花和月亮上窗虛。雙蛾爭似庭前柳，臘盡春來突然又舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
默坐深闺，霜威渐觉袭衣裾：形容女子独坐深闺，感受到寒冷的秋意逐渐侵袭衣物。青绫被冷无鸳梦：形容被冷得无法入睡，连鸳鸯的美梦都做不成。紫塞天寒断雁书：形容边塞地区天气寒冷，书信中断。竹叶舞风侵户响，梅花和月上窗虚：描述风吹竹叶发出声音，月光下梅花映照，窗户显得空虚无物。双蛾争似庭前柳，腊尽春来忽又舒：比喻女子的眉毛如同春天来临时的柳枝，虽然寒冷的腊月过去，但春天的气息使柳枝重新舒展。默坐深閨，霜威漸覺襲衣裾：形容女子獨坐深閨，感受到寒冷的秋意逐漸侵襲衣物。青綾被冷無鴛夢：形容被冷得無法入睡，連鴛鴦的美夢都做不成。紫塞天寒斷雁書：形容邊塞地區天氣寒冷，書信中斷。竹葉舞風侵戶響，梅花和月上窗虛：描述風吹竹葉發出聲音，月光下梅花映照，窗戶顯得空虛無物。雙蛾爭似庭前柳，臘盡春來忽又舒：比喻女子的眉毛如同春天來臨時的柳枝，雖然寒冷的臘月過去，但春天的氣息使柳枝重新舒展。
赏析
静坐深闺思念有多，霜威渐渐觉得衣服下摆。青鸳梦丝被冷没有，紫塞天寒断雁书。竹叶舞风侵门响，梅花和月亮上窗虚。双蛾争似庭前柳，腊尽春来突然又舒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜坐深閨思念有多，霜威漸漸覺得衣服下襬。青鴛夢絲被冷沒有，紫塞天寒斷雁書。竹葉舞風侵門響，梅花和月亮上窗虛。雙蛾爭似庭前柳，臘盡春來突然又舒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考