过惠日庵访尼题亭子上 過惠日庵訪尼題亭子上

guò huì rì ān fǎng ní tí tíng zi shàng

孟淑卿 宋 孟淑卿 宋

mèng shū qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

矮ǎi矮ǎi墙qiáng围wéi小xiǎo小xiǎo亭tíng，竹zhú林lín深shēn处chù昼zhòu冥míng冥míng。

红hóng尘chén不bù到dào无wú余yú事shì，一yī炷zhù烟yān消xiāo两liǎng卷juǎn经jīng。

矮矮墙围小小亭，竹林深处昼冥冥。

红尘不到无余事，一炷烟消两卷经。

矮矮牆圍小小亭，竹林深處晝冥冥。

紅塵不到無餘事，一炷煙消兩卷經。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

矮矮围墙小小亭，竹林深处白天昏暗。红尘不到没有其他事情，一炷烟消两卷经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矮矮圍牆小小亭，竹林深處白天昏暗。紅塵不到沒有其他事情，一炷煙消兩卷經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

矮矮墙：用矮墙围起，形容亭子简朴。小小亭：指亭子小巧。竹林深处：指竹林中很深的地方。红尘：指繁华的世界，世俗的生活。余事：指多余的事情。一炷烟：指一柱香烟。两卷经：指两卷经文。整句诗描绘了作者在竹林深处的亭子中远离尘世，清修的生活状态。矮矮牆：用矮牆圍起，形容亭子簡樸。小小亭：指亭子小巧。竹林深處：指竹林中很深的地方。紅塵：指繁華的世界，世俗的生活。餘事：指多餘的事情。一炷煙：指一柱香菸。兩卷經：指兩卷經文。整句詩描繪了作者在竹林深處的亭子中遠離塵世，清修的生活狀態。

赏析

矮矮围墙小小亭，竹林深处白天昏暗。红尘不到没有其他事情，一炷烟消两卷经。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考矮矮圍牆小小亭，竹林深處白天昏暗。紅塵不到沒有其他事情，一炷煙消兩卷經。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表