悼亡 悼亡

dào wáng

孟淑卿 宋 孟淑卿 宋

mèng shū qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

斑bān斑bān罗luó袖xiù湿shī啼tí痕hén，深shēn恨hèn无wú香xiāng使shǐ返fǎn魂hún。

豆dòu蔻kòu花huā存cún人rén不bù见jiàn，一yī帘lián明míng月yuè伴bàn黄huáng昏hūn。

斑斑罗袖湿啼痕，深恨无香使返魂。

豆蔻花存人不见，一帘明月伴黄昏。

斑斑羅袖溼啼痕，深恨無香使返魂。

豆蔻花存人不見，一簾明月伴黃昏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斑斑罗袖湿啼痕，很遗憾没有使返魂香。“豆蔻”花保存人不见，一帘明月伴黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斑斑羅袖溼啼痕，很遺憾沒有使返魂香。“豆蔻”花保存人不見，一簾明月伴黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斑斑：指眼泪斑驳；罗袖：古代女子衣袖；湿啼痕：沾湿了衣袖的痕迹；豆蔻：代指年轻女子；人不见：指亡者已逝，不复相见；明月伴黄昏：指夜晚明月陪伴，却难以排解孤独和悲伤。斑斑：指眼淚斑駁；羅袖：古代女子衣袖；溼啼痕：沾溼了衣袖的痕跡；豆蔻：代指年輕女子；人不見：指亡者已逝，不復相見；明月伴黃昏：指夜晚明月陪伴，卻難以排解孤獨和悲傷。

赏析

斑斑罗袖湿啼痕，很遗憾没有使返魂香。“豆蔻”花保存人不见，一帘明月伴黄昏。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斑斑羅袖溼啼痕，很遺憾沒有使返魂香。“豆蔻”花保存人不見，一簾明月伴黃昏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表