夜宿高桥 夜宿高橋
庭树响忽振,天涯知已秋。
檐端数萤没,槛处一星流。
雨气寒生枕,钟声远到楼。
鸣蛙莫喧聒,征客未停驺。
庭樹響忽振,天涯知已秋。
檐端數螢沒,檻處一星流。
雨氣寒生枕,鐘聲遠到樓。
鳴蛙莫喧聒,徵客未停騶。
分享
译文
庭院里的树木忽然响起振动,远在天涯的我已知是秋天。屋檐上萤火虫隐没,栏杆处流星划过。雨气寒冷使得枕头感觉冰冷,远处楼上传来钟声。鸣蛙不要喧哗嘈杂,旅人还未停下马匹。庭院裏的樹木忽然響起振動,遠在天涯的我已知是秋天。屋檐上螢火蟲隱沒,欄杆處流星劃過。雨氣寒冷使得枕頭感覺冰冷,遠處樓上傳來鐘聲。鳴蛙不要喧譁嘈雜,旅人還未停下馬匹。
注释
庭树:庭院中的树木。振:振动。天涯:极远的地方。数萤:指萤火虫。没:隐没。一星流:指流星。雨气:雨的气息。生:产生。枕:枕头。钟声:钟声。远到楼:从远处传到楼。鸣蛙:鸣叫的青蛙。喧聒:喧哗嘈杂。征客:旅人。未停驺:还未停下马匹。庭樹:庭院中的樹木。振:振動。天涯:極遠的地方。數螢:指螢火蟲。沒:隱沒。一星流:指流星。雨氣:雨的氣息。生:產生。枕:枕頭。鐘聲:鐘聲。遠到樓:從遠處傳到樓。鳴蛙:鳴叫的青蛙。喧聒:喧譁嘈雜。徵客:旅人。未停騶:還未停下馬匹。
赏析
本诗通过描写夜宿高桥时的景象,抒发了诗人对秋天的感慨和对旅途生活的思考。诗人通过对自然景象的细腻描绘,将读者带入一个宁静而略带凄凉的夜晚,表达了旅人在异乡的孤独和对家的思念之情。本詩通過描寫夜宿高橋時的景象,抒發了詩人對秋天的感慨和對旅途生活的思考。詩人通過對自然景象的細膩描繪,將讀者帶入一個寧靜而略帶淒涼的夜晚,表達了旅人在異鄉的孤獨和對家的思念之情。