吴淞泛舟遂抵云间 吳淞泛舟遂抵雲間
日上九峰道,风轻三泖间。
流水澹无极,白云时出山。
缘念浮家客,高风不可攀。
支颐听渔唱,孤艇放歌还。
日上九峯道,風輕三泖間。
流水澹無極,白雲時出山。
緣念浮家客,高風不可攀。
支頤聽漁唱,孤艇放歌還。
分享
译文
太阳升起在九峰山道,微风轻拂在三泖之间。流水清澈无尽头,白云时而从山中飘出。怀念那漂泊的旅人,高尚的风采无法攀比。托着下巴听渔歌,孤舟放歌归来。太陽昇起在九峯山道,微風輕拂在三泖之間。流水清澈無盡頭,白雲時而從山中飄出。懷念那漂泊的旅人,高尚的風采無法攀比。託着下巴聽漁歌,孤舟放歌歸來。
注释
九峰:指九峰山。三泖:指三泖地区。澹无极:形容水清澈深远。浮家客:指漂泊的旅人。高风:指高尚的风采。支颐:托着下巴。渔唱:渔夫的歌声。九峯:指九峯山。三泖:指三泖地區。澹無極:形容水清澈深遠。浮家客:指漂泊的旅人。高風:指高尚的風采。支頤:託着下巴。漁唱:漁夫的歌聲。
赏析
这首诗描绘了作者泛舟吴淞江的所见所感,通过对自然景物的描绘,抒发了对自由自在生活的向往和对高尚品格的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了诗人细腻的情感和高超的艺术技巧。這首詩描繪了作者泛舟吳淞江的所見所感,通過對自然景物的描繪,抒發了對自由自在生活的嚮往和對高尚品格的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了詩人細膩的情感和高超的藝術技巧。