冬日观象台 其一 冬日觀象臺 其一
木落风高画角哀，霜浓野阔一登台。
云旗天转桑干出，日驭烟横碣石开。
黑水遐封思禹迹，金方借箸失边才。
汉家养士恩如海，谁伏青蒲请剑来。
木落風高畫角哀，霜濃野闊一登臺。
雲旗天轉桑乾出，日馭煙橫碣石開。
黑水遐封思禹跡，金方借箸失邊才。
漢家養士恩如海，誰伏青蒲請劍來。
分享
译文
树叶凋零风声高，号角声声更添哀。霜气浓重野外广阔，一站上台。云旗随风转动，桑干河涌动而出，太阳驾驭着烟雾横过碣石山。黑水边远封存着大禹的遗迹，金方借用筷子却失去了边防之才。汉朝养育士人恩如海，谁在青蒲之上请求剑来。樹葉凋零風聲高，號角聲聲更添哀。霜氣濃重野外廣闊，一站上臺。雲旗隨風轉動，桑乾河湧動而出，太陽駕馭着煙霧橫過碣石山。黑水邊遠封存着大禹的遺蹟，金方借用筷子卻失去了邊防之才。漢朝養育士人恩如海，誰在青蒲之上請求劍來。
注释
1. 画角：古代军中的一种乐器。2. 桑干：河名，即今桑干河。3. 日驭：指太阳。4. 碣石：山名，位于今河北省。5. 黑水：河流名，指古代的黑水国。6. 禹迹：指大禹治水时的遗迹。7. 金方：古代对西方的称呼。8. 借箸：比喻借用他人之力。9. 边才：指边疆的将领。10. 汉家养士：指汉朝对士人的培养。11. 青蒲：指青蒲草，古代常用于制作剑鞘。1. 畫角：古代軍中的一種樂器。2. 桑乾：河名，即今桑乾河。3. 日馭：指太陽。4. 碣石：山名，位於今河北省。5. 黑水：河流名，指古代的黑水國。6. 禹跡：指大禹治水時的遺蹟。7. 金方：古代對西方的稱呼。8. 借箸：比喻借用他人之力。9. 邊才：指邊疆的將領。10. 漢家養士：指漢朝對士人的培養。11. 青蒲：指青蒲草，古代常用於製作劍鞘。
赏析
这首诗通过冬日登台观景，抒发了作者对历史人物和时代的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了壮阔的自然景象和深邃的历史思考。通过对自然景象的描绘，诗人抒发了对历史英雄的怀念和对时代的感慨，表达了对国家命运的关切和期望。這首詩通過冬日登臺觀景，抒發了作者對歷史人物和時代的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了壯闊的自然景象和深邃的歷史思考。通過對自然景象的描繪，詩人抒發了對歷史英雄的懷念和對時代的感慨，表達了對國家命運的關切和期望。