冬日观象台其二冬日觀象臺其二

dōng rì guān xiàng tái qí èr

mèng lín · qīng

严yán飙biāo吹chuī雪xuě满mǎn西xī山shān，原yuán野yě苍cāng茫máng积jī素sù间jiān。

钲zhēng鼓gǔ一yī军jūn劳láo挽wǎn粟sù，风fēng沙shā十shí月yuè忆yì当dāng关guān。

重zhòng𬮱yīn日rì落luò铜tóng符fú出chū，大dà漠mò云yún驱qū塞sāi马mǎ还hái。

骠biāo骑qí贰èr师shī俱jù寂jì寞mò，短duǎn衣yī拟nǐ缀zhuì羽yǔ林lín班bān。

严飙吹雪满西山，原野苍茫积素间。

钲鼓一军劳挽粟，风沙十月忆当关。

重𬮱日落铜符出，大漠云驱塞马还。

骠骑贰师俱寂寞，短衣拟缀羽林班。

嚴飆吹雪滿西山，原野蒼茫積素間。

鉦鼓一軍勞挽粟，風沙十月憶當關。

重闉日落銅符出，大漠雲驅塞馬還。

驃騎貳師俱寂寞，短衣擬綴羽林班。

译文

狂风卷雪满西山，原野苍茫白雪间。军中钲鼓劳民运粮，十月风沙忆守关。日落铜符出重门，大漠云马归塞外。骠骑贰师今寂寞，短衣羽林班将成。狂風捲雪滿西山，原野蒼茫白雪間。軍中鉦鼓勞民運糧，十月風沙憶守關。日落銅符出重門，大漠雲馬歸塞外。驃騎貳師今寂寞，短衣羽林班將成。

钲鼓：军中击鼓。挽粟：运粮。重𬮱：宫门。铜符：古代出入宫门的凭证。塞马：边塞的战马。骠骑贰师：古代官名。羽林班：古代禁卫军。鉦鼓：軍中擊鼓。挽粟：運糧。重闉：宮門。銅符：古代出入宮門的憑證。塞馬：邊塞的戰馬。驃騎貳師：古代官名。羽林班：古代禁衛軍。

此诗以冬日观象台为背景，描绘了边塞战事和军旅生活的艰辛。通过对自然景象和军旅生活的描绘，表达了诗人对边塞将士的敬意和怀念之情。此詩以冬日觀象臺爲背景，描繪了邊塞戰事和軍旅生活的艱辛。通過對自然景象和軍旅生活的描繪，表達了詩人對邊塞將士的敬意和懷念之情。