渡黄河和大司农韵 渡黃河和大司農韻
秋水轻帆忆此过,故园一卧任蹉跎。
江山乱后重为客,蒲柳新时又渡河。
柔屋几家晨爨少,桃花三月晚潮多。
十年筑舍空民力,忍听劳劳鸿雁歌。
秋水輕帆憶此過,故園一臥任蹉跎。
江山亂後重爲客,蒲柳新時又渡河。
柔屋幾家晨爨少,桃花三月晚潮多。
十年築舍空民力,忍聽勞勞鴻雁歌。
分享
译文
秋风轻帆回忆渡黄河,卧在故园任由岁月蹉跎。江山动荡后重新成为客人,柳树新绿时再次渡过黄河。清晨炊烟寥寥无几的几家茅屋,三月桃花盛开时晚潮涌动。十年辛勤建筑房屋耗费民力,忍心听着劳劳的鸿雁之歌。秋風輕帆回憶渡黃河,臥在故園任由歲月蹉跎。江山動盪後重新成爲客人,柳樹新綠時再次渡過黃河。清晨炊煙寥寥無幾的幾家茅屋,三月桃花盛開時晚潮湧動。十年辛勤建築房屋耗費民力,忍心聽着勞勞的鴻雁之歌。
注释
蹉跎:虚度光阴;蒲柳:比喻人生易老;晨爨:早晨煮饭;筑舍:建筑房屋;鸿雁:比喻远方的亲人。蹉跎:虛度光陰;蒲柳:比喻人生易老;晨爨:早晨煮飯;築舍:建築房屋;鴻雁:比喻遠方的親人。
赏析
孟亮揆的《渡黄河和大司农韵》通过对黄河渡口的描绘,抒发了作者对故园的思念之情和对人生易老的感慨。诗中运用了丰富的意象,如秋水、轻帆、故园、蒲柳、桃花等,形象生动地展现了黄河的壮阔和人生的无常。最后两句以鸿雁之歌作为结尾,寓意深刻,引人深思。孟亮揆的《渡黃河和大司農韻》通過對黃河渡口的描繪,抒發了作者對故園的思念之情和對人生易老的感慨。詩中運用了豐富的意象,如秋水、輕帆、故園、蒲柳、桃花等,形象生動地展現了黃河的壯闊和人生的無常。最後兩句以鴻雁之歌作爲結尾,寓意深刻,引人深思。