题惠麓复隐图二首 其二 題惠麓復隱圖二首 其二

tí huì lù fù yǐn tú èr shǒu qí èr

孟棐 孟棐

mèng fěi · yuán

标签: 诗词詩詞

pínniánshēngquánbáiguīláizhǐlián

zāishùzhǒngtiánchūnhòushìcházhòngzhǔhuìshānquán

频年避地得生全,白发归来只自怜。

栽树种田春雨后,试茶重煮惠山泉。

頻年避地得生全,白髮歸來只自憐。

栽樹種田春雨後,試茶重煮惠山泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多年躲避战乱得以保全生命,白发斑斑归来却只有自怜。春雨过后栽种树木耕种田地,再次煮茶品尝惠山泉。多年躲避戰亂得以保全生命,白髮斑斑歸來卻只有自憐。春雨過後栽種樹木耕種田地,再次煮茶品嚐惠山泉。

注释

避地:躲避战乱。生全:保全生命。自怜:自己感到悲哀。栽树种田:种植树木和耕种田地。试茶:品尝茶。惠山泉:指惠山的泉水。避地:躲避戰亂。生全:保全生命。自憐:自己感到悲哀。栽樹種田:種植樹木和耕種田地。試茶:品嚐茶。惠山泉:指惠山的泉水。

赏析

这首诗表达了诗人对生活的感慨,通过描绘自己多年躲避战乱后归来的情景,表现了诗人对生活的珍惜和对自然的热爱。诗中的‘栽树种田’和‘试茶重煮惠山泉’两句,生动地描绘了诗人归隐后的生活画面,充满了生活的情趣。這首詩表達了詩人對生活的感慨,通過描繪自己多年躲避戰亂後歸來的情景,表現了詩人對生活的珍惜和對自然的熱愛。詩中的‘栽樹種田’和‘試茶重煮惠山泉’兩句,生動地描繪了詩人歸隱後的生活畫面,充滿了生活的情趣。

← 返回诗文列表