题大兴院 題大興院

tí dà xīng yuàn

孟大武 宋 孟大武 宋

mèng dà wǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

松sōng柏bǎi回huí环huán路lù屈qū盘pán，像xiàng堂táng僧sēng室shì枕zhěn层céng峦luán。

泉quán多duō翠cuì茗míng临lín烹pēng便biàn，寺sì僻pì红hóng尘chén欲yù到dào难nán。

樵qiáo斧fǔ斫zhuó云yún春chūn谷gǔ暗àn，渔yú榔láng敲qiāo月yuè夜yè溪xī寒hán。

我wǒ来lái未wèi足zú登dēng高gāo兴xīng，欲yù去qù裴péi回huí更gèng倚yǐ阑lán。

松柏回环路屈盘，像堂僧室枕层峦。

泉多翠茗临烹便，寺僻红尘欲到难。

樵斧斫云春谷暗，渔榔敲月夜溪寒。

我来未足登高兴，欲去裴回更倚阑。

松柏迴環路屈盤，像堂僧室枕層巒。

泉多翠茗臨烹便，寺僻紅塵欲到難。

樵斧斫雲春谷暗，漁榔敲月夜溪寒。

我來未足登高興，欲去裴回更倚闌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松柏回绕路弯曲盘，像堂僧室枕层层山峦。泉翠茗临烹煮方便多，寺地处红尘欲到难。樵夫斧头砍说春谷黑暗，渔榔敲打月夜溪寒。我来不足以登上高兴，想去徘徊再倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松柏迴繞路彎曲盤，像堂僧室枕層層山巒。泉翠茗臨烹煮方便多，寺地處紅塵欲到難。樵夫斧頭砍說春谷黑暗，漁榔敲打月夜溪寒。我來不足以登上高興，想去徘徊再倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了大兴院的幽静与远离尘嚣的环境。'松柏回环路屈盘'形容了路旁松柏盘曲环绕，'像堂僧室枕层峦'表现了寺庙建筑依山而建，与层峦叠嶂相映成趣。'泉多翠茗临烹便'说明这里有丰富的泉水，可随时烹茶，'寺僻红尘欲到难'指出寺庙地处偏僻，难以被红尘俗世所打扰。'樵斧斫云春谷暗'描述了樵夫砍柴时云雾缭绕，春谷显得幽暗，'渔榔敲月夜溪寒'描绘了渔夫敲打鱼榔，夜晚溪水显得寒冷。诗人来到此处，未能尽情享受登高的愉悦，欲离去时却又依依不舍地倚靠在栏杆上。這首詩描繪了大興院的幽靜與遠離塵囂的環境。'松柏迴環路屈盤'形容了路旁松柏盤曲環繞，'像堂僧室枕層巒'表現了寺廟建築依山而建，與層巒疊嶂相映成趣。'泉多翠茗臨烹便'說明這裏有豐富的泉水，可隨時烹茶，'寺僻紅塵欲到難'指出寺廟地處偏僻，難以被紅塵俗世所打擾。'樵斧斫雲春谷暗'描述了樵夫砍柴時雲霧繚繞，春谷顯得幽暗，'漁榔敲月夜溪寒'描繪了漁夫敲打魚榔，夜晚溪水顯得寒冷。詩人來到此處，未能盡情享受登高的愉悅，欲離去時卻又依依不捨地倚靠在欄杆上。

赏析

松柏回绕路弯曲盘，像堂僧室枕层层山峦。泉翠茗临烹煮方便多，寺地处红尘欲到难。樵夫斧头砍说春谷黑暗，渔榔敲打月夜溪寒。我来不足以登上高兴，想去徘徊再倚阑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考松柏迴繞路彎曲盤，像堂僧室枕層層山巒。泉翠茗臨烹煮方便多，寺地處紅塵欲到難。樵夫斧頭砍說春谷黑暗，漁榔敲打月夜溪寒。我來不足以登上高興，想去徘徊再倚闌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表