间步 間步
古岸通新屐，西风倚望间。
白云黄叶寺，秋色夕阳山。
野菊如人瘦，沙鸥共我间。
朗吟独归去，流水掩柴关。
古岸通新屐，西風倚望間。
白雲黃葉寺，秋色夕陽山。
野菊如人瘦，沙鷗共我間。
朗吟獨歸去，流水掩柴關。
分享
译文
古岸通新屐，西风倚望间。 白云黄叶寺，秋色夕阳山。 野菊如人瘦，沙鸥共我间。 朗吟独归去，流水掩柴关。古岸通新屐，西風倚望間。 白雲黃葉寺，秋色夕陽山。 野菊如人瘦，沙鷗共我間。 朗吟獨歸去，流水掩柴關。
注释
1. 新屐：新鞋。 2. 野菊：野生的菊花。 3. 沙鸥：一种生活在沙滩上的鸥鸟。 4. 朗吟：大声吟诵。 5. 柴关：柴门。1. 新屐：新鞋。 2. 野菊：野生的菊花。 3. 沙鷗：一種生活在沙灘上的鷗鳥。 4. 朗吟：大聲吟誦。 5. 柴關：柴門。
赏析
此诗描绘了一幅秋日山野的宁静景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人超然物外的情感。诗中运用了丰富的意象，如‘白云黄叶寺’、‘野菊如人瘦’等，生动地展现了秋天的色彩和气息。‘朗吟独归去，流水掩柴关’两句，既表现了诗人的孤高性格，又增添了诗意的深度。此詩描繪了一幅秋日山野的寧靜景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人超然物外的情感。詩中運用了豐富的意象，如‘白雲黃葉寺’、‘野菊如人瘦’等，生動地展現了秋天的色彩和氣息。‘朗吟獨歸去，流水掩柴關’兩句，既表現了詩人的孤高性格，又增添了詩意的深度。