耒阳杜工部祠堂 耒陽杜工部祠堂
南游何感思,更甚叶缤纷。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山当日见,白酒至今闻。
惟有为诗者,经过时吊君。
南遊何感思,更甚葉繽紛。
一夜耒江雨,百年工部文。
青山當日見,白酒至今聞。
惟有爲詩者,經過時吊君。
分享
译文
南游何所感,更甚落叶纷飞。一夜耒江雨,百年工部文。青山当日见,白酒至今闻。唯有写诗的人,经过时才祭奠你。南遊何所感,更甚落葉紛飛。一夜耒江雨,百年工部文。青山當日見,白酒至今聞。唯有寫詩的人,經過時才祭奠你。
注释
1. 耒阳:地名,位于湖南省。2. 杜工部:指唐代诗人杜甫,曾任工部员外郎。3. 吊:祭奠。1. 耒陽:地名,位於湖南省。2. 杜工部:指唐代詩人杜甫,曾任工部員外郎。3. 吊:祭奠。
赏析
此诗通过对南游的感慨,表达了诗人对杜甫的崇敬之情。首句以落叶纷飞喻愁,次句以一夜耒江雨与百年工部文对比,突出了杜甫文采之高。尾句以‘惟有为诗者’点明自己,抒发了对杜甫的怀念之情。此詩通過對南遊的感慨,表達了詩人對杜甫的崇敬之情。首句以落葉紛飛喻愁,次句以一夜耒江雨與百年工部文對比,突出了杜甫文采之高。尾句以‘惟有爲詩者’點明自己,抒發了對杜甫的懷念之情。