题南园 題南園
长洲茂苑占幽奇,岩榭珍台入翠微。
园李露浓三色秀,径桃烟暖一香飞。
月临夕树乌频绕,风揭珠帘燕未归。
弭盖暂欢成结恋,斜阳凭栏独依依。
長洲茂苑佔幽奇,巖榭珍臺入翠微。
園李露濃三色秀,徑桃煙暖一香飛。
月臨夕樹烏頻繞,風揭珠簾燕未歸。
弭蓋暫歡成結戀,斜陽憑欄獨依依。
分享
译文
长洲茂苑占幽奇,岩榭珍台进入翠微。园李露浓三色秀,流经桃烟暖一香飞。月临夕树乌多次绕,风卷起珠帘后还没回来。消除是暂时欢快成结恋,斜阳凭栏独依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長洲茂苑佔幽奇,巖榭珍臺進入翠微。園李露濃三色秀,流經桃煙暖一香飛。月臨夕樹烏多次繞,風捲起珠簾後還沒回來。消除是暫時歡快成結戀,斜陽憑欄獨依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了南园的美丽景色,诗人通过对园中景物的细致描绘,表达了对南园的喜爱之情。'长洲茂苑'指美丽的园林,'幽奇'形容景色奇异,'岩榭珍台'指山岩亭台,'翠微'指绿树丛中,'园李'指园中的李树,'径桃'指小路上的桃花,'乌频绕'指乌鸦围绕,'燕未归'指燕子还未归来,'弭盖'指车盖,'结恋'指产生眷恋之情。整首诗意境优美,抒发了诗人对自然景色的赞美之情。本詩描繪了南園的美麗景色,詩人通過對園中景物的細緻描繪,表達了對南園的喜愛之情。'長洲茂苑'指美麗的園林,'幽奇'形容景色奇異,'巖榭珍臺'指山岩亭臺,'翠微'指綠樹叢中,'園李'指園中的李樹,'徑桃'指小路上的桃花,'烏頻繞'指烏鴉圍繞,'燕未歸'指燕子還未歸來,'弭蓋'指車蓋,'結戀'指產生眷戀之情。整首詩意境優美,抒發了詩人對自然景色的讚美之情。
赏析
长洲茂苑占幽奇,岩榭珍台进入翠微。园李露浓三色秀,流经桃烟暖一香飞。月临夕树乌多次绕,风卷起珠帘后还没回来。消除是暂时欢快成结恋,斜阳凭栏独依依。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長洲茂苑佔幽奇,巖榭珍臺進入翠微。園李露濃三色秀,流經桃煙暖一香飛。月臨夕樹烏多次繞,風捲起珠簾後還沒回來。消除是暫時歡快成結戀,斜陽憑欄獨依依。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考