留别东郡诸僚友留別東郡諸僚友

liú bié dōng jùn zhū liáo yǒu

méi zhì · sòng

祖zǔ帐zhàng飘piāo扬yáng堤dī柳liǔ边biān，北běi来lái飞fēi盖gài复fù翩piān翩piān。

追zhuī随suí不bù忍rěn轻qīng言yán别bié，回huí首shǒu城chéng楼lóu没méi晚wǎn烟yān。

祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖复翩翩。

追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。

祖帳飄揚堤柳邊，北來飛蓋復翩翩。

追隨不忍輕言別，回首城樓沒晚煙。

译文

祖父帐飘扬堤柳边，北来飞车又翩翩。追随不忍心轻易说分手，回首城楼没晚烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祖父帳飄揚堤柳邊，北來飛車又翩翩。追隨不忍心輕易說分手，回首城樓沒晚煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

祖帐：古代送别时的酒席。飞盖：古代车盖，这里指车马。堤柳：堤岸上的柳树。晚烟：晚霞中的烟雾。此处注释了诗中的一些古代用语及其在诗中的含义。祖帳：古代送別時的酒席。飛蓋：古代車蓋，這裏指車馬。堤柳：堤岸上的柳樹。晚煙：晚霞中的煙霧。此處註釋了詩中的一些古代用語及其在詩中的含義。