观旧题再书 觀舊題再書
二十年前扣寺阁，粉墙题记墨犹存。
重来树老无花处，又见阇梨白首孙。
二十年前扣寺閣，粉牆題記墨猶存。
重來樹老無花處，又見闍梨白首孫。
分享
译文
二十年前我敲过寺庙的阁楼，墙上题写的字迹墨色仍然清晰。再次来到这里，树木已经老去，花儿不再开放，我又看到了那位老和尚的孙子已经白发苍苍。二十年前我敲過寺廟的閣樓，牆上題寫的字跡墨色仍然清晰。再次來到這裏，樹木已經老去，花兒不再開放，我又看到了那位老和尚的孫子已經白髮蒼蒼。
注释
1. 扣：敲击。寺阁：寺庙的楼阁。2. 粉墙：涂有白粉的墙壁。题记：题写的记事。墨犹存：墨迹仍然存在。3. 阇梨：对和尚的尊称。白首孙：头发已经花白的孙子。1. 扣：敲擊。寺閣：寺廟的樓閣。2. 粉牆：塗有白粉的牆壁。題記：題寫的記事。墨猶存：墨跡仍然存在。3. 闍梨：對和尚的尊稱。白首孫：頭髮已經花白的孫子。
赏析
这首诗通过对比二十年前和现在的景象，表达了岁月流转，人事变迁的感慨。诗人通过对寺庙阁楼和和尚孙子的描写，抒发了对时光流逝的无奈和对往事的怀念之情。這首詩通過對比二十年前和現在的景象，表達了歲月流轉，人事變遷的感慨。詩人通過對寺廟閣樓和和尚孫子的描寫，抒發了對時光流逝的無奈和對往事的懷念之情。