昨于发运马御史求海味马已归阙吴正仲忽分饷 昨於發運馬御史求海味馬已歸闕吳正仲忽分餉

zuó yú fā yùn mǎ yù shǐ qiú hǎi wèi mǎ yǐ guī quē wú zhèng zhòng hū fēn xiǎng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

前qián欲yù淮huái南nán求qiú海hǎi物wù，缄jiān书shū未wèi发fā报bào还hái台tái。

陆lù机jī黄huáng耳ěr何hé时shí至zhì，罂yīng品pǐn分fēn传chuán事shì按àn杯bēi。

前欲淮南求海物，缄书未发报还台。

陆机黄耳何时至，罂品分传事按杯。

前欲淮南求海物，緘書未發報還臺。

陸機黃耳何時至，罌品分傳事按杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前想淮南找海物，将书未被报告回台。陆机黄耳朵什么时候到，坛子品分传事按杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前想淮南找海物，將書未被報告回臺。陸機黃耳朵什麼時候到，罈子品分傳事按杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. '缄书未发'：意思是书信还没有发出。缄，封；发，发出。2. '陆机黄耳'：黄耳，传说中的一种善于报信的狗，这里借指快马。3. '罂品分传'：罂，古代小口的瓶子；品，等级；传，传递。4. '事按杯'：事，事情；按，拿；杯，酒杯。这句诗的意思是指等待消息时以酒杯为寄托。1. '緘書未發'：意思是書信還沒有發出。緘，封；發，發出。2. '陸機黃耳'：黃耳，傳說中的一種善於報信的狗，這裏借指快馬。3. '罌品分傳'：罌，古代小口的瓶子；品，等級；傳，傳遞。4. '事按杯'：事，事情；按，拿；杯，酒杯。這句詩的意思是指等待消息時以酒杯爲寄託。

赏析

前想淮南找海物，将书未被报告回台。陆机黄耳朵什么时候到，坛子品分传事按杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前想淮南找海物，將書未被報告回臺。陸機黃耳朵什麼時候到，罈子品分傳事按杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表