阻风宿大信口 阻風宿大信口
东梁如印蚕，西梁如游鱼。
二山夹大江，早暮潮吸嘘。
解舟辞姑熟，速欲还吾庐。
风逆未可前，泊浦近烟墟。
波中事网罟，乘月多夜挐。
冰滩聚鸣雁，霜葭正疏疏。
是时昴毕中，旷渺天地虚。
静坐人已眠，我虑久洗如。
自起取美酒，独酌邀蟾蜍。
蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰。
醉本不解舞，欲揽常娥袪。
昔对谪仙人，此意复在予。
既醒裂尺素，立作数行书。
寄与青山冢，精灵其有诸。
東梁如印蠶，西梁如游魚。
二山夾大江，早暮潮吸噓。
解舟辭姑熟，速欲還吾廬。
風逆未可前，泊浦近煙墟。
波中事網罟，乘月多夜挐。
冰灘聚鳴雁，霜葭正疏疏。
是時昴畢中，曠渺天地虛。
靜坐人已眠，我慮久洗如。
自起取美酒，獨酌邀蟾蜍。
蟾蜍射白光，入盞亦躊躕。
醉本不解舞，欲攬常娥袪。
昔對謫仙人，此意覆在予。
既醒裂尺素，立作數行書。
寄與青山冢，精靈其有諸。
分享
译文
东梁如印蚕，西梁如游动的鱼。两山夹大江，早上和傍晚潮水吸气吐气。乘船辞姑熟，快想回到我房屋。风逆不可前，在浦近烟墟。波中事网，乘着月色多夜挐。冰聚集鸣雁滩，霜霞正稀疏。当时昴宿毕宿之中，宽阔天地虚。静坐人已睡，我考虑很久洗像。自己起来拿美酒，独自饮酒邀请癞蛤蟆。蟾蜍射白光，入杯也徘徊踟蹰。醉本不懂跳舞，想揽常娥祛。过去回答谪仙人，这种想法又在我。醒后裂书信，立写几行文字。寄给青山冢，精灵他有各。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東梁如印蠶，西梁如遊動的魚。兩山夾大江，早上和傍晚潮水吸氣吐氣。乘船辭姑熟，快想回到我房屋。風逆不可前，在浦近煙墟。波中事網，乘着月色多夜挐。冰聚集鳴雁灘，霜霞正稀疏。當時昴宿畢宿之中，寬闊天地虛。靜坐人已睡，我考慮很久洗像。自己起來拿美酒，獨自飲酒邀請癩蛤蟆。蟾蜍射白光，入杯也徘徊踟躕。醉本不懂跳舞，想攬常娥祛。過去回答謫仙人，這種想法又在我。醒後裂書信，立寫幾行文字。寄給青山冢，精靈他有各。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东梁如印蚕，西梁如游鱼：描述大信口处东、西两山的形状，东梁像蚕茧，西梁像游鱼。二山夹大江，早暮潮吸嘘：两山之间有大江流过，早晚潮水吞吐有声。解舟辞姑熟，速欲还吾庐：乘船离开姑熟，急于返回家中。风逆未可前，泊浦近烟墟：风逆不可前行，船只停靠在江浦边靠近烟尘的地方。波中事网罟，乘月多夜挐：在江中捕鱼，常常在夜晚摇橹。冰滩聚鸣雁，霜葭正疏疏：冰滩上聚集着鸣叫的雁群，霜中的芦苇稀疏。是时昴毕中，旷渺天地虚：这时正当秋天，天空辽阔空旷。静坐人已眠，我虑久洗如：静坐的人们已经入睡，我的忧虑如同洗过一般。自起取美酒，独酌邀蟾蜍：自己起身取酒，独自饮酒邀请月亮中的蟾蜍。蟾蜍射白光，入盏亦踌蹰：月亮中的蟾蜍射出白光，倒入杯中也是犹豫不决。醉本不解舞，欲揽常娥祛：醉酒本不懂舞蹈，却想要揽住常娥祛除烦恼。昔对谪仙人，此意复在予：过去曾对着谪仙人，这种意境现在又在我心中。既醒裂尺素，立作数行书：醒来后撕裂一块布，立即写下几行字。寄与青山冢，精灵其有诸：寄给青山的坟墓，愿精灵们有所寄托。東梁如印蠶，西梁如游魚：描述大信口處東、西兩山的形狀，東梁像蠶繭，西梁像游魚。二山夾大江，早暮潮吸噓：兩山之間有大江流過，早晚潮水吞吐有聲。解舟辭姑熟，速欲還吾廬：乘船離開姑熟，急於返回家中。風逆未可前，泊浦近煙墟：風逆不可前行，船隻停靠在江浦邊靠近煙塵的地方。波中事網罟，乘月多夜挐：在江中捕魚，常常在夜晚搖櫓。冰灘聚鳴雁，霜葭正疏疏：冰灘上聚集着鳴叫的雁羣，霜中的蘆葦稀疏。是時昴畢中，曠渺天地虛：這時正當秋天，天空遼闊空曠。靜坐人已眠，我慮久洗如：靜坐的人們已經入睡，我的憂慮如同洗過一般。自起取美酒，獨酌邀蟾蜍：自己起身取酒，獨自飲酒邀請月亮中的蟾蜍。蟾蜍射白光，入盞亦躊躕：月亮中的蟾蜍射出白光，倒入杯中也是猶豫不決。醉本不解舞，欲攬常娥祛：醉酒本不懂舞蹈，卻想要攬住常娥祛除煩惱。昔對謫仙人，此意覆在予：過去曾對着謫仙人，這種意境現在又在我心中。既醒裂尺素，立作數行書：醒來後撕裂一塊布，立即寫下幾行字。寄與青山冢，精靈其有諸：寄給青山的墳墓，願精靈們有所寄託。
赏析
东梁如印蚕，西梁如游动的鱼。两山夹大江，早上和傍晚潮水吸气吐气。乘船辞姑熟，快想回到我房屋。风逆不可前，在浦近烟墟。波中事网，乘着月色多夜挐。冰聚集鸣雁滩，霜霞正稀疏。当时昴宿毕宿之中，宽阔天地虚。静坐人已睡，我考虑很久洗像。自己起来拿美酒，独自饮酒邀请癞蛤蟆。蟾蜍射白光，入杯也徘徊踟蹰。醉本不懂跳舞，想揽常娥祛。过去回答谪仙人，这种想法又在我。醒后裂书信，立写几行文字。寄给青山冢，精灵他有各。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東梁如印蠶，西梁如遊動的魚。兩山夾大江，早上和傍晚潮水吸氣吐氣。乘船辭姑熟，快想回到我房屋。風逆不可前，在浦近煙墟。波中事網，乘着月色多夜挐。冰聚集鳴雁灘，霜霞正稀疏。當時昴宿畢宿之中，寬闊天地虛。靜坐人已睡，我考慮很久洗像。自己起來拿美酒，獨自飲酒邀請癩蛤蟆。蟾蜍射白光，入杯也徘徊踟躕。醉本不懂跳舞，想攬常娥祛。過去回答謫仙人，這種想法又在我。醒後裂書信，立寫幾行文字。寄給青山冢，精靈他有各。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考