资政王侍郎命赋梅花用芳字 資政王侍郎命賦梅花用芳字

zī zhèng wáng shì láng mìng fù méi huā yòng fāng zì

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

许xǔ都dōu二èr月yuè杏xìng初chū盛shèng,公gōng府fǔ后hòu园yuán梅méi亦yì芳fāng。

因yīn思sī江jiāng南nán花huā最zuì早zǎo,开kāi时shí不bù避bì雪xuě与yǔ霜shuāng。

主zhǔ人rén惜xī春chūn春chūn未wèi晚wǎn,遂suì命mìng官guān属shǔ携xié壶hú觞shāng。

酒jiǔ行xíng守shǒu吏lì摘zhāi花huā至zhì,素sù艳yàn紫zǐ萼è繁fán于yú装zhuāng。

夭yāo桃táo秾nóng李lǐ不bù可kě比bǐ,又yòu况kuàng无wú此cǐ清qīng淡dàn香xiāng。

岂qǐ辞cí尽jǐn醉zuì对duì颜yán色sè,频pín嗅xiù竞jìng黏nián须xū蕊ruǐ黄huáng。

何hé时shí结jié子zi助zhù调diào鼎dǐng,我wǒ心xīn旧jiù职zhí不bù敢gǎn忘wàng。

许都二月杏初盛,公府后园梅亦芳。

因思江南花最早,开时不避雪与霜。

主人惜春春未晚,遂命官属携壶觞。

酒行守吏摘花至,素艳紫萼繁于装。

夭桃秾李不可比,又况无此清淡香。

岂辞尽醉对颜色,频嗅竞黏须蕊黄。

何时结子助调鼎,我心旧职不敢忘。

許都二月杏初盛,公府後園梅亦芳。

因思江南花最早,開時不避雪與霜。

主人惜春春未晚,遂命官屬攜壺觴。

酒行守吏摘花至,素豔紫萼繁於裝。

夭桃穠李不可比,又況無此清淡香。

豈辭盡醉對顏色,頻嗅競黏須蕊黃。

何時結子助調鼎,我心舊職不敢忘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

许都二月杏初盛,公府后园梅也芳香。因为想到江南花最早,开时不避雪和霜。主人珍惜春天春天不晚,于是命令属官带着酒壶酒杯。酒行守吏摘下花来,素艳紫萼繁在装。桃花秾李不可比,更何况没有这清淡香。岂能推辞尽醉对颜色,多次嗅竞相黏须蕊黄。什么时候结子助调鼎,我的心依旧职我不能忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許都二月杏初盛,公府後園梅也芳香。因爲想到江南花最早,開時不避雪和霜。主人珍惜春天春天不晚,於是命令屬官帶着酒壺酒杯。酒行守吏摘下花來,素豔紫萼繁在裝。桃花穠李不可比,更何況沒有這清淡香。豈能推辭盡醉對顏色,多次嗅競相黏須蕊黃。什麼時候結子助調鼎,我的心依舊職我不能忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

许都二月杏初盛,公府后园梅也芳香。因为想到江南花最早,开时不避雪和霜。主人珍惜春天春天不晚,于是命令属官带着酒壶酒杯。酒行守吏摘下花来,素艳紫萼繁在装。桃花秾李不可比,更何况没有这清淡香。岂能推辞尽醉对颜色,多次嗅竞相黏须蕊黄。什么时候结子助调鼎,我的心依旧职我不能忘记。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考許都二月杏初盛,公府後園梅也芳香。因爲想到江南花最早,開時不避雪和霜。主人珍惜春天春天不晚,於是命令屬官帶着酒壺酒杯。酒行守吏摘下花來,素豔紫萼繁在裝。桃花穠李不可比,更何況沒有這清淡香。豈能推辭盡醉對顏色,多次嗅競相黏須蕊黃。什麼時候結子助調鼎,我的心依舊職我不能忘記。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表