朱武太傅通判常州兼寄胡武平 朱武太傅通判常州兼寄胡武平

zhū wǔ tài fù tōng pàn cháng zhōu jiān jì hú wǔ píng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī我wǒ阳yáng夏xià公gōng，尝cháng兹zī同tóng郡jùn治zhì。

政zhèng余yú作zuò东dōng园yuán，草cǎo木mù尚shàng有yǒu意yì。

岂qǐ不bù务wù安ān养yǎng，斯sī民mín歌gē乐lè易yì。

是shì时shí有yǒu贤xián才cái，乡xiāng举jǔ堪kān皇huáng器qì。

今jīn方fāng居jū冢zhǒng庐lú，试shì质zhì当dāng时shí事shì。

愿yuàn君jūn思sī前qián人rén，文wén雅yǎ庶shù未wèi墬dì。

昔我阳夏公，尝兹同郡治。

政余作东园，草木尚有意。

岂不务安养，斯民歌乐易。

是时有贤才，乡举堪皇器。

今方居冢庐，试质当时事。

愿君思前人，文雅庶未墬。

昔我陽夏公，嘗茲同郡治。

政餘作東園，草木尚有意。

豈不務安養，斯民歌樂易。

是時有賢才，鄉舉堪皇器。

今方居冢廬，試質當時事。

願君思前人，文雅庶未墬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前我阳夏公，曾经这同郡治。政多作东园，草木尚且有意思。难道不注重保养，这些民歌音乐容易。当时有贤能的人才，乡里推举可以担任皇器。现在正住在坟墓，考试内容当时事。愿你想前面的人，文章也许没有墬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我陽夏公，曾經這同郡治。政多作東園，草木尚且有意思。難道不注重保養，這些民歌音樂容易。當時有賢能的人才，鄉里推舉可以擔任皇器。現在正住在墳墓，考試內容當時事。願你想前面的人，文章也許沒有墬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阳夏：地名，指阳夏县。公：官职，指县令。郡治：指郡的治所。政余：指政务之余。东园：指私人园林。草木：指园林中的植物。意：情意。斯民：指当地的百姓。安养：安抚养育。皇器：指朝廷的官员。冢庐：指坟墓和庐舍。试质：试探询问。文雅：指文化修养。墬：衰落。陽夏：地名，指陽夏縣。公：官職，指縣令。郡治：指郡的治所。政餘：指政務之餘。東園：指私人園林。草木：指園林中的植物。意：情意。斯民：指當地的百姓。安養：安撫養育。皇器：指朝廷的官員。冢廬：指墳墓和廬舍。試質：試探詢問。文雅：指文化修養。墬：衰落。

赏析

从前我阳夏公，曾经这同郡治。政多作东园，草木尚且有意思。难道不注重保养，这些民歌音乐容易。当时有贤能的人才，乡里推举可以担任皇器。现在正住在坟墓，考试内容当时事。愿你想前面的人，文章也许没有墬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前我陽夏公，曾經這同郡治。政多作東園，草木尚且有意思。難道不注重保養，這些民歌音樂容易。當時有賢能的人才，鄉里推舉可以擔任皇器。現在正住在墳墓，考試內容當時事。願你想前面的人，文章也許沒有墬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表