重送李逢原归苏州 重送李逢原歸蘇州
吴客归从楚，霜华著马蹄。
倦童持弊橐，呼艇过寒溪。
索寞区中饭，依稀日午鸡。
张仪犹舌在，不必愧于妻。
吳客歸從楚，霜華著馬蹄。
倦童持弊橐，呼艇過寒溪。
索寞區中飯，依稀日午雞。
張儀猶舌在，不必愧於妻。
分享
译文
吴国使者归附楚国，霜华着马蹄。倦童拿破袋子，叫艇过寒溪。冷落区中吃饭，依稀中午鸡。张仪仍然舌在，不必惭愧于妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳國使者歸附楚國，霜華着馬蹄。倦童拿破袋子，叫艇過寒溪。冷落區中喫飯，依稀中午雞。張儀仍然舌在，不必慚愧於妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘吴客归从楚’指的是李逢原从楚国回到苏州，‘霜华著马蹄’形容马蹄踏过霜雪之景，‘弊橐’指的是破旧的行囊，‘呼艇过寒溪’描述李逢原乘船渡过寒冷的溪流，‘索寞’形容寂寞孤独之感，‘区中饭’指的是简陋的饭食，‘依稀日午鸡’描述时间已到中午，但听到鸡鸣声模糊不清，‘张仪犹舌在’借用张仪善辩的故事，意思是李逢原不必因为妻子担心而感到惭愧。詩中‘吳客歸從楚’指的是李逢原從楚國回到蘇州，‘霜華著馬蹄’形容馬蹄踏過霜雪之景，‘弊橐’指的是破舊的行囊，‘呼艇過寒溪’描述李逢原乘船渡過寒冷的溪流，‘索寞’形容寂寞孤獨之感，‘區中飯’指的是簡陋的飯食，‘依稀日午雞’描述時間已到中午，但聽到雞鳴聲模糊不清，‘張儀猶舌在’借用張儀善辯的故事，意思是李逢原不必因爲妻子擔心而感到慚愧。
赏析
吴国使者归附楚国，霜华着马蹄。倦童拿破袋子，叫艇过寒溪。冷落区中吃饭，依稀中午鸡。张仪仍然舌在，不必惭愧于妻子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吳國使者歸附楚國，霜華着馬蹄。倦童拿破袋子，叫艇過寒溪。冷落區中喫飯，依稀中午雞。張儀仍然舌在，不必慚愧於妻子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考