稚子获雀雏 稚子獲雀雛
屋头小雀雏,气力苦未长。
乘暄学调羽,忽挂蜘蛛网。
其母不能救,啁啾空下上。
乃为人所探,不是虫丝枉。
屋頭小雀雛,氣力苦未長。
乘暄學調羽,忽掛蜘蛛網。
其母不能救,啁啾空下上。
乃爲人所探,不是蟲絲枉。
分享
译文
房顶上小雀雏,气力苦不长。乘态学调羽,忽然挂着蜘蛛网。他的母亲不能救,能整日空上下。才为人所探,不就是虫丝弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房頂上小雀雛,氣力苦不長。乘態學調羽,忽然掛着蜘蛛網。他的母親不能救,能整日空上下。才爲人所探,不就是蟲絲彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了一只小雀雏在屋檐下学习飞翔,却不幸被蜘蛛网挂住,其母无法救援,最终被人发现。诗中‘乘暄学调羽’形象地描绘了小雀雏学习飞翔的情景,‘啁啾空下上’则表现了小雀雏的无奈和哀鸣。‘乃为人所探’揭示了小雀雏最终的命运,诗人通过这一事件表达了对弱小生命的同情和对自然界残酷的感慨。本詩描繪了一隻小雀雛在屋檐下學習飛翔,卻不幸被蜘蛛網掛住,其母無法救援,最終被人發現。詩中‘乘暄學調羽’形象地描繪了小雀雛學習飛翔的情景,‘啁啾空下上’則表現了小雀雛的無奈和哀鳴。‘乃爲人所探’揭示了小雀雛最終的命運,詩人通過這一事件表達了對弱小生命的同情和對自然界殘酷的感慨。
赏析
房顶上小雀雏,气力苦不长。乘态学调羽,忽然挂着蜘蛛网。他的母亲不能救,能整日空上下。才为人所探,不就是虫丝弯曲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房頂上小雀雛,氣力苦不長。乘態學調羽,忽然掛着蜘蛛網。他的母親不能救,能整日空上下。才爲人所探,不就是蟲絲彎曲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考