正月十五夜出回 正月十五夜出回
不出只愁感,出游将自宽。
贵贱依俦匹,心复殊不欢。
渐老情易厌,欲之意先阑。
却还见儿女,不语鼻辛酸。
去年与母出,学母施朱丹。
今母归下泉,垢面衣少完。
念尔各尚幼,藏泪不忍看。
推灯向壁卧,肺腑百忧攒。
不出只愁感,出遊將自寬。
貴賤依儔匹,心復殊不歡。
漸老情易厭,欲之意先闌。
卻還見兒女,不語鼻辛酸。
去年與母出,學母施朱丹。
今母歸下泉,垢面衣少完。
念爾各尚幼,藏淚不忍看。
推燈向壁臥,肺腑百憂攢。
分享
译文
不出只愁感,出去游玩要从宽容。贵贱依照相比,心又很不高兴。渐老情容易满足,想的想法先阑。退回来见到女儿,没有对鼻辛酸酸。去年与母亲出来,学习母亲施红色。现在母亲归黄泉,蓬头垢面衣服少完。念你都还小,藏眼泪不忍心看。推灯对着墙壁躺在,肺器官百忧攒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不出只愁感,出去遊玩要從寬容。貴賤依照相比,心又很不高興。漸老情容易滿足,想的想法先闌。退回來見到女兒,沒有對鼻辛酸酸。去年與母親出來,學習母親施紅色。現在母親歸黃泉,蓬頭垢面衣服少完。念你都還小,藏眼淚不忍心看。推燈對着牆壁躺在,肺器官百憂攢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过正月十五夜出游的情景,表达了诗人对逝去母亲的深切怀念和对人生无常的感慨。‘贵贱依俦匹’指不论身份高低,人们都在一起欢庆,但诗人内心并不快乐。‘渐老情易厌’反映了诗人对人生易逝的感慨。‘却还见儿女’以下几句,描述了诗人见到年幼的子女,想起母亲的离去,不禁泪流满面。‘推灯向壁卧’则表现了诗人深夜独坐,内心充满忧愁的情景。本詩通過正月十五夜出遊的情景,表達了詩人對逝去母親的深切懷念和對人生無常的感慨。‘貴賤依儔匹’指不論身份高低,人們都在一起歡慶,但詩人內心並不快樂。‘漸老情易厭’反映了詩人對人生易逝的感慨。‘卻還見兒女’以下幾句,描述了詩人見到年幼的子女,想起母親的離去,不禁淚流滿面。‘推燈向壁臥’則表現了詩人深夜獨坐,內心充滿憂愁的情景。
赏析
不出只愁感,出去游玩要从宽容。贵贱依照相比,心又很不高兴。渐老情容易满足,想的想法先阑。退回来见到女儿,没有对鼻辛酸酸。去年与母亲出来,学习母亲施红色。现在母亲归黄泉,蓬头垢面衣服少完。念你都还小,藏眼泪不忍心看。推灯对着墙壁躺在,肺器官百忧攒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不出只愁感,出去遊玩要從寬容。貴賤依照相比,心又很不高興。漸老情容易滿足,想的想法先闌。退回來見到女兒,沒有對鼻辛酸酸。去年與母親出來,學習母親施紅色。現在母親歸黃泉,蓬頭垢面衣服少完。念你都還小,藏眼淚不忍心看。推燈對着牆壁躺在,肺器官百憂攢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考