正阳驿舍梦郑并州寄书开之即三山图也 正陽驛舍夢鄭幷州寄書開之即三山圖也
我来清淮侧，梦得郑公书。
开书一把玩，乃是三山图。
山形雄且邃，笔画简而疏。
纸幅不盈尺，万仞势有余。
卷置怀袖中，意获寤已无。
我來清淮側，夢得鄭公書。
開書一把玩，乃是三山圖。
山形雄且邃，筆畫簡而疏。
紙幅不盈尺，萬仞勢有餘。
卷置懷袖中，意獲寤已無。
分享
译文
我来清淮侧，梦见得到郑国公。打开书一把玩具，这就是三山图。山势雄而且深邃，笔画简而疏远。纸幅不盈尺，万丈形势有多。卷放在衣袖中，意获得醒来已经没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來清淮側，夢見得到鄭國公。打開書一把玩具，這就是三山圖。山勢雄而且深邃，筆畫簡而疏遠。紙幅不盈尺，萬丈形勢有多。卷放在衣袖中，意獲得醒來已經沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘三山图’指的是一幅描绘三座山峰的图画。‘开书一把玩’中的‘开书’指打开信件，‘一把玩’表示细细品味。‘万仞势有余’形容山峰高耸入云，气势磅礴。‘意获寤已无’表示醒来后虽然没有了图画，但心中的感受仍然留存。詩中‘三山圖’指的是一幅描繪三座山峯的圖畫。‘開書一把玩’中的‘開書’指打開信件，‘一把玩’表示細細品味。‘萬仞勢有餘’形容山峯高聳入雲，氣勢磅礴。‘意獲寤已無’表示醒來後雖然沒有了圖畫，但心中的感受仍然留存。
赏析
我来清淮侧，梦见得到郑国公。打开书一把玩具，这就是三山图。山势雄而且深邃，笔画简而疏远。纸幅不盈尺，万丈形势有多。卷放在衣袖中，意获得醒来已经没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我來清淮側，夢見得到鄭國公。打開書一把玩具，這就是三山圖。山勢雄而且深邃，筆畫簡而疏遠。紙幅不盈尺，萬丈形勢有多。卷放在衣袖中，意獲得醒來已經沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考