昭亭潭上别 昭亭潭上別
行舟晚解去，亲戚各还家。
泪落正湿衣，肠翻如转车。
借是昭亭水，相随亦有涯。
予今游宦意，曾不学匏瓜。
行舟晚解去，親戚各還家。
淚落正溼衣，腸翻如轉車。
借是昭亭水，相隨亦有涯。
予今遊宦意，曾不學匏瓜。
分享
译文
行船晚去，亲戚们各自回家。泪落正湿衣服，肠翻到转运车。借是昭亭水，跟着也有限。我现在游宦意，不曾学习葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行船晚去，親戚們各自回家。淚落正溼衣服，腸翻到轉運車。借是昭亭水，跟着也有限。我現在遊宦意，不曾學習葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者梅尧臣在昭亭潭上与亲友分别时的情景。‘行舟晚解去’意为傍晚时分乘船离开，‘亲戚各还家’说明亲友们各自回家。‘泪落正湿衣，肠翻如转车’形象地表达出离别时的悲伤和内心的翻涌。‘借是昭亭水，相随亦有涯’用昭亭之水比喻友情的有限，表达了诗人对友情的珍惜。‘予今游宦意，曾不学匏瓜’则表达了诗人虽然外出游历，但内心并不愿像匏瓜一样无所作为，有积极进取的意愿。此詩描繪了作者梅堯臣在昭亭潭上與親友分別時的情景。‘行舟晚解去’意爲傍晚時分乘船離開，‘親戚各還家’說明親友們各自回家。‘淚落正溼衣，腸翻如轉車’形象地表達出離別時的悲傷和內心的翻湧。‘借是昭亭水，相隨亦有涯’用昭亭之水比喻友情的有限，表達了詩人對友情的珍惜。‘予今遊宦意，曾不學匏瓜’則表達了詩人雖然外出遊歷，但內心並不願像匏瓜一樣無所作爲，有積極進取的意願。
赏析
行船晚去，亲戚们各自回家。泪落正湿衣服，肠翻到转运车。借是昭亭水，跟着也有限。我现在游宦意，不曾学习葫芦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考行船晚去，親戚們各自回家。淚落正溼衣服，腸翻到轉運車。借是昭亭水，跟着也有限。我現在遊宦意，不曾學習葫蘆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考