张尧夫寺丞改葬挽词 張堯夫寺丞改葬輓詞

zhāng yáo fū sì chéng gǎi zàng wǎn cí

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù坟fén为wèi润rùn啮niè，新xīn冢zhǒng得dé山shān深shēn。

斩zhǎn木mù来lái荒huāng路lù，移yí松sōng出chū近jìn岑cén。

黄huáng鹂lí啼tí枣zǎo上shàng，玉yù女nǚ问wèn泉quán音yīn。

强qiáng作zuò挽wǎn人rén唱chàng，傥tǎng知zhī哀āi感gǎn心xīn。

旧坟为润啮，新冢得山深。

斩木来荒路，移松出近岑。

黄鹂啼枣上，玉女问泉音。

强作挽人唱，傥知哀感心。

舊墳爲潤齧，新冢得山深。

斬木來荒路，移松出近岑。

黃鸝啼棗上，玉女問泉音。

強作挽人唱，儻知哀感心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧坟为润咬，新家到深山。砍伐树木来荒路，把松出接近岑。黄鹂啼枣上，玉女问泉音。强作挽人唱，倘若知道悲哀感心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊墳爲潤咬，新家到深山。砍伐樹木來荒路，把松出接近岑。黃鸝啼棗上，玉女問泉音。強作挽人唱，倘若知道悲哀感心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘润啮’指坟墓被雨水侵蚀，‘新冢’指新的墓地；‘斩木’和‘移松’指开凿荒路；‘黄鹂’和‘玉女’为神话中的鸟类和神女，此处用来描绘自然美景；‘挽人唱’指挽歌，表达哀悼之情。詩中‘潤齧’指墳墓被雨水侵蝕，‘新冢’指新的墓地；‘斬木’和‘移松’指開鑿荒路；‘黃鸝’和‘玉女’爲神話中的鳥類和神女，此處用來描繪自然美景；‘挽人唱’指輓歌，表達哀悼之情。

赏析

旧坟为润咬，新家到深山。砍伐树木来荒路，把松出接近岑。黄鹂啼枣上，玉女问泉音。强作挽人唱，倘若知道悲哀感心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊墳爲潤咬，新家到深山。砍伐樹木來荒路，把松出接近岑。黃鸝啼棗上，玉女問泉音。強作挽人唱，倘若知道悲哀感心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表