张圣民学士出御书并法帖共阅之 張聖民學士出御書並法帖共閱之
冰胶楚舸岁将穷，广陵别乘怜老翁。
殷勤来邀强一往，虚堂肴酒罗甘丰。
我病胃寒不下咽，匕筹谩举叨席中。
主人欲客心意欢，出以飞帛腾龙鸾。
刑政二字布楷法，古今书帖未足观。
坐间杜子好弄笔，诋讥前辈无全完。
一见宝踪天下妙，稽首赞仰舌吻干。
如此别识已太险，我不颂咏还应难。
冰膠楚舸歲將窮，廣陵別乘憐老翁。
殷勤來邀強一往，虛堂餚酒羅甘豐。
我病胃寒不下嚥，匕籌謾舉叨席中。
主人慾客心意歡，出以飛帛騰龍鸞。
刑政二字布楷法，古今書帖未足觀。
坐間杜子好弄筆，詆譏前輩無全完。
一見寶蹤天下妙，稽首贊仰舌吻幹。
如此別識已太險，我不頌詠還應難。
分享
译文
冰胶楚国船一年将尽，广陵别乘可怜老人。殷勤来邀请强一去，空堂酒菜罗甘丰。我患胃冷不下咽，匕筹谩举任席中。主人想客人心意欢乐，出现在飞丝绸飞龙鸾。刑政二字布楷模，古今书帖不值得一看。坐上杜先生喜欢弄笔，诋毁批评前这些不完美。一见到宝踪天下妙，并协助抬头舌吻干。这样识别已经太险，我不咏颂回应困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰膠楚國船一年將盡，廣陵別乘可憐老人。殷勤來邀請強一去，空堂酒菜羅甘豐。我患胃冷不下嚥，匕籌謾舉任席中。主人想客人心意歡樂，出現在飛絲綢飛龍鸞。刑政二字布楷模，古今書帖不值得一看。坐上杜先生喜歡弄筆，詆譭批評前這些不完美。一見到寶蹤天下妙，並協助抬頭舌吻幹。這樣識別已經太險，我不詠頌回應困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冰胶：结冰像胶一样，形容冬天寒冷。楚舸：楚地的小船。广陵：古地名，今江苏省扬州市。别乘：分别乘坐，这里指分别出发。老翁：老人。殷勤：热情周到。飞帛：指精美的书卷。腾龙鸾：形容书法笔势雄健。刑政：指刑法和政事。楷法：楷书书法。杜子：指杜甫，这里泛指善于书法的人。诋讥：诋毁讽刺。宝踪：珍宝的痕迹，这里指书法作品。稽首：古代的一种跪拜礼，表示敬仰。颂咏：赞美歌颂。冰膠：結冰像膠一樣，形容冬天寒冷。楚舸：楚地的小船。廣陵：古地名，今江蘇省揚州市。別乘：分別乘坐，這裏指分別出發。老翁：老人。殷勤：熱情周到。飛帛：指精美的書卷。騰龍鸞：形容書法筆勢雄健。刑政：指刑法和政事。楷法：楷書書法。杜子：指杜甫，這裏泛指善於書法的人。詆譏：詆譭諷刺。寶蹤：珍寶的痕跡，這裏指書法作品。稽首：古代的一種跪拜禮，表示敬仰。頌詠：讚美歌頌。
赏析
冰胶楚国船一年将尽，广陵别乘可怜老人。殷勤来邀请强一去，空堂酒菜罗甘丰。我患胃冷不下咽，匕筹谩举任席中。主人想客人心意欢乐，出现在飞丝绸飞龙鸾。刑政二字布楷模，古今书帖不值得一看。坐上杜先生喜欢弄笔，诋毁批评前这些不完美。一见到宝踪天下妙，并协助抬头舌吻干。这样识别已经太险，我不咏颂回应困难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冰膠楚國船一年將盡，廣陵別乘可憐老人。殷勤來邀請強一去，空堂酒菜羅甘豐。我患胃冷不下嚥，匕籌謾舉任席中。主人想客人心意歡樂，出現在飛絲綢飛龍鸞。刑政二字布楷模，古今書帖不值得一看。坐上杜先生喜歡弄筆，詆譭批評前這些不完美。一見到寶蹤天下妙，並協助抬頭舌吻幹。這樣識別已經太險，我不詠頌回應困難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考