张圣民席上听张令弹琴 張聖民席上聽張令彈琴
一听履霜霜满足，再听绿水声缘谷。
我行日月候春波，嫩苔沙雨侵鱼目。
渔歌晚唱泛水来，天浸沧浪光可掬。
坐中此意自弦生，中郎五弄人难熟。
人知难熟独善弹，弹拍未终脂驾速。
郑卫古来多喜闻，卒章为我歌淇奥。
一聽履霜霜滿足，再聽綠水聲緣谷。
我行日月候春波，嫩苔沙雨侵魚目。
漁歌晚唱泛水來，天浸滄浪光可掬。
坐中此意自弦生，中郎五弄人難熟。
人知難熟獨善彈，彈拍未終脂駕速。
鄭衛古來多喜聞，卒章爲我歌淇奧。
分享
译文
只听履霜霜满足，再听绿水声沿着山谷。我行时间候春波，嫩苔沙雨侵鱼目。渔唱晚唱泛水来，天渐渐沧浪光活灵活现。坐中这种想法从弦生，中郎五弄人难熟。人知道难熟独善弹，弹拍未完脂驾快。郑、卫古来多高兴听到，最后一章为我歌唱淇水岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只聽履霜霜滿足，再聽綠水聲沿着山谷。我行時間候春波，嫩苔沙雨侵魚目。漁唱晚唱泛水來，天漸漸滄浪光活靈活現。坐中這種想法從弦生，中郎五弄人難熟。人知道難熟獨善彈，彈拍未完脂駕快。鄭、衛古來多高興聽到，最後一章爲我歌唱淇水岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
履霜：踏着霜。霜满足：霜气充足。绿水：流水。缘谷：沿着山谷。春波：春天的水波。嫩苔：嫩绿的苔藓。沙雨：细雨。侵鱼目：侵入鱼的眼睛。渔歌：渔夫的歌声。晚唱：傍晚时唱歌。泛水：在水面上漂浮。沧浪：深蓝色的浪花。光可掬：光亮得可以捧起来。坐中：坐在其中。此意：这种意境。自弦生：从琴弦中产生。中郎：指张令。五弄：指琴曲中的五个部分。人难熟：人难以熟练掌握。弹拍：弹奏的节奏。脂驾：指驾车。郑卫：古代两个国家的音乐。喜闻：喜欢听。卒章：结束的部分。歌淇奥：唱《淇奥》这首诗。履霜：踏着霜。霜滿足：霜氣充足。綠水：流水。緣谷：沿着山谷。春波：春天的水波。嫩苔：嫩綠的苔蘚。沙雨：細雨。侵魚目：侵入魚的眼睛。漁歌：漁夫的歌聲。晚唱：傍晚時唱歌。泛水：在水面上漂浮。滄浪：深藍色的浪花。光可掬：光亮得可以捧起來。坐中：坐在其中。此意：這種意境。自弦生：從琴絃中產生。中郎：指張令。五弄：指琴曲中的五個部分。人難熟：人難以熟練掌握。彈拍：彈奏的節奏。脂駕：指駕車。鄭衛：古代兩個國家的音樂。喜聞：喜歡聽。卒章：結束的部分。歌淇奧：唱《淇奧》這首詩。
赏析
只听履霜霜满足，再听绿水声沿着山谷。我行时间候春波，嫩苔沙雨侵鱼目。渔唱晚唱泛水来，天渐渐沧浪光活灵活现。坐中这种想法从弦生，中郎五弄人难熟。人知道难熟独善弹，弹拍未完脂驾快。郑、卫古来多高兴听到，最后一章为我歌唱淇水岸。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只聽履霜霜滿足，再聽綠水聲沿着山谷。我行時間候春波，嫩苔沙雨侵魚目。漁唱晚唱泛水來，天漸漸滄浪光活靈活現。坐中這種想法從弦生，中郎五弄人難熟。人知道難熟獨善彈，彈拍未完脂駕快。鄭、衛古來多高興聽到，最後一章爲我歌唱淇水岸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考