赠狄梁公十二代孙国宾 贈狄梁公十二代孫國賓

zèng dí liáng gōng shí èr dài sūn guó bīn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

雄xióng雉zhì飞fēi上shàng天tiān,牝pìn雉zhì白bái日rì鸣míng。

驱qū逐zhú凤fèng皇huáng雏chú,百bǎi鸟niǎo不bù出chū声shēng。

岂qǐ无wú雕diāo与yǔ鹗è,至zhì死sǐ莫mò得dé争zhēng。

孤gū鹤hè独dú不bù惧jù,使shǐ风fēng羽yǔ翼yì成chéng。

鹤hè性xìng本běn君jūn子zi,嘹liáo唳lì通tōng太tài清qīng。

至zhì今jīn有yǒu其qí孙sūn,踉liáng跄qiāng田tián中zhōng行xíng。

明míng时shí与yǔ稻dào粱liáng,重zhòng节jié亦yì贵guì名míng。

尔ěr无wú冲chōng天tiān力lì,且qiě与yǔ鹙qiū鸧cāng并bìng。

慎shèn勿wù啄zhuó泥ní秽huì,坐zuò使shǐ白bái鹭lù轻qīng。

雄雉飞上天,牝雉白日鸣。

驱逐凤皇雏,百鸟不出声。

岂无雕与鹗,至死莫得争。

孤鹤独不惧,使风羽翼成。

鹤性本君子,嘹唳通太清。

至今有其孙,踉跄田中行。

明时与稻粱,重节亦贵名。

尔无冲天力,且与鹙鸧并。

慎勿啄泥秽,坐使白鹭轻。

雄雉飛上天,牝雉白日鳴。

驅逐鳳皇雛,百鳥不出聲。

豈無雕與鶚,至死莫得爭。

孤鶴獨不懼,使風羽翼成。

鶴性本君子,嘹唳通太清。

至今有其孫,踉蹌田中行。

明時與稻粱,重節亦貴名。

爾無沖天力,且與鶖鶬並。

慎勿啄泥穢,坐使白鷺輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雄野鸡飞上天空,雌雉白日鸣叫。驱逐凤凰雏,百鸟不出声。难道没有雕和鸡,到死也不能争。孤鹤却不害怕,让风羽翼成。鹤本性君子,响亮叫声通太清。至今有他的孙子,踉跄地里行走。明时与稻谷,重节也尊贵的名声。你没有冲上天的力量,而且与鹙鸧并。千万不要啄泥污秽,因使白鹭轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄野雞飛上天空,雌雉白日鳴叫。驅逐鳳凰雛,百鳥不出聲。難道沒有雕和雞,到死也不能爭。孤鶴卻不害怕,讓風羽翼成。鶴本性君子,響亮叫聲通太清。至今有他的孫子,踉蹌地裏行走。明時與稻穀,重節也尊貴的名聲。你沒有衝上天的力量,而且與鶖鶬並。千萬不要啄泥污穢,因使白鷺輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

雄雉:雄性的野鸡;牝雉:雌性的野鸡;凤皇雏:凤凰的幼鸟;雕:猛禽,如雕鹰;鹗:猛禽,如鹞鹰;孤鹤:孤独的鹤;嘹唳:鸟鸣声;太清:天空;踉跄:行走不稳的样子;稻粱:稻谷和高粱,代指食物;鹙鸧:鸟类,比喻平庸之辈;啄泥秽:啄食泥污,比喻做不洁之事。雄雉:雄性的野雞;牝雉:雌性的野雞;鳳皇雛:鳳凰的幼鳥;雕:猛禽,如雕鷹;鶚:猛禽,如鷂鷹;孤鶴:孤獨的鶴;嘹唳:鳥鳴聲;太清:天空;踉蹌:行走不穩的樣子;稻粱:稻穀和高粱,代指食物;鶖鶬:鳥類,比喻平庸之輩;啄泥穢:啄食泥污,比喻做不潔之事。

赏析

雄野鸡飞上天空,雌雉白日鸣叫。驱逐凤凰雏,百鸟不出声。难道没有雕和鸡,到死也不能争。孤鹤却不害怕,让风羽翼成。鹤本性君子,响亮叫声通太清。至今有他的孙子,踉跄地里行走。明时与稻谷,重节也尊贵的名声。你没有冲上天的力量,而且与鹙鸧并。千万不要啄泥污秽,因使白鹭轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雄野雞飛上天空,雌雉白日鳴叫。驅逐鳳凰雛,百鳥不出聲。難道沒有雕和雞,到死也不能爭。孤鶴卻不害怕,讓風羽翼成。鶴本性君子,響亮叫聲通太清。至今有他的孫子,踉蹌地裏行走。明時與稻穀,重節也尊貴的名聲。你沒有衝上天的力量,而且與鶖鶬並。千萬不要啄泥污穢,因使白鷺輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表