糟淮鲌 糟淮鮊
寒潭缩浅濑,空潭多鲌鱼。
网登肥且美,糟渍奉庖厨。
昔闻渔父贤,尝勉楚人𫗦。
楚人怀沙死,葬腹千岁余。
今兹有遗意,敢共杯盘疏。
寒潭縮淺瀨,空潭多鮊魚。
網登肥且美,糟漬奉庖廚。
昔聞漁父賢,嘗勉楚人餔。
楚人懷沙死,葬腹千歲餘。
今茲有遺意,敢共杯盤疏。
分享
译文
潭水浅底缩,空潭多鲌鱼。网上肥而且美丽,糟渍奉厨房。过去听渔夫贤,曾勉励楚国人庭院。楚国人怀沙死,在腹部千年多。现在有遗意,敢和杯盘疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭水淺底縮,空潭多鮊魚。網上肥而且美麗,糟漬奉廚房。過去聽漁夫賢,曾勉勵楚國人庭院。楚國人懷沙死,在腹部千年多。現在有遺意,敢和杯盤疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
糟:用酒或酒糟腌制。淮鲌:一种鱼。濑:水浅而急流的地方。空潭:指没有水草等杂物的深潭。鲌鱼:一种淡水鱼。网登:用网捕捞。肥且美:形容鱼肥美。糟渍:用酒糟腌制。庖厨:厨房。渔父贤:指古代渔夫的智慧。楚人:指楚国人。𫗦:吃。怀沙死:指屈原投汨罗江自尽。葬腹千岁余:指屈原的尸体被葬在江中,千年之后仍有余韵。遗意:留下的意境。杯盘疏:指饮酒作乐。糟:用酒或酒糟醃製。淮鮊:一種魚。瀨:水淺而急流的地方。空潭:指沒有水草等雜物的深潭。鮊魚:一種淡水魚。網登:用網捕撈。肥且美:形容魚肥美。糟漬:用酒糟醃製。庖廚:廚房。漁父賢:指古代漁夫的智慧。楚人:指楚國人。餔:喫。懷沙死:指屈原投汨羅江自盡。葬腹千歲餘:指屈原的屍體被葬在江中,千年之後仍有餘韻。遺意:留下的意境。杯盤疏:指飲酒作樂。
赏析
潭水浅底缩,空潭多鲌鱼。网上肥而且美丽,糟渍奉厨房。过去听渔夫贤,曾勉励楚国人庭院。楚国人怀沙死,在腹部千年多。现在有遗意,敢和杯盘疏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考潭水淺底縮,空潭多鮊魚。網上肥而且美麗,糟漬奉廚房。過去聽漁夫賢,曾勉勵楚國人庭院。楚國人懷沙死,在腹部千年多。現在有遺意,敢和杯盤疏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考