再至洛中寒食 再至洛中寒食

zài zhì luò zhōng hán shí

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

西xī洛luò逢féng寒hán食shí，依yī依yī似shì昔xī年nián。

千qiān门mén方fāng禁jìn火huǒ，九jiǔ野yě自zì生shēng烟yān。

飘piāo泊pō梨lí花huā雨yǔ，追zhuī随suí杏xìng叶yè鞯jiān。

游yóu人rén莫mò惜xī醉zuì，风fēng景jǐng满mǎn伊yī川chuān。

西洛逢寒食，依依似昔年。

千门方禁火，九野自生烟。

飘泊梨花雨，追随杏叶鞯。

游人莫惜醉，风景满伊川。

西洛逢寒食，依依似昔年。

千門方禁火，九野自生煙。

飄泊梨花雨，追隨杏葉韉。

遊人莫惜醉，風景滿伊川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西洛遇寒食节，依依似乎从前年。千门方禁火，九野自己生烟。飘动梨花雨，追随着杏叶垫子。游人不珍惜醉酒，风景满伊川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西洛遇寒食節，依依似乎從前年。千門方禁火，九野自己生煙。飄動梨花雨，追隨着杏葉墊子。遊人不珍惜醉酒，風景滿伊川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘西洛逢寒食’点明时间与地点，‘千门方禁火，九野自生烟’描绘出寒食节禁火的习俗和野外生烟的景象，‘飘泊梨花雨，追随杏叶鞯’表现了诗人在洛中的流离失所和对美好风景的向往，‘游人莫惜醉，风景满伊川’则是诗人在美景中的豪放之情。詩中‘西洛逢寒食’點明時間與地點，‘千門方禁火，九野自生煙’描繪出寒食節禁火的習俗和野外生煙的景象，‘飄泊梨花雨，追隨杏葉韉’表現了詩人在洛中的流離失所和對美好風景的嚮往，‘遊人莫惜醉，風景滿伊川’則是詩人在美景中的豪放之情。

赏析

西洛遇寒食节，依依似乎从前年。千门方禁火，九野自己生烟。飘动梨花雨，追随着杏叶垫子。游人不珍惜醉酒，风景满伊川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西洛遇寒食節，依依似乎從前年。千門方禁火，九野自己生煙。飄動梨花雨，追隨着杏葉墊子。遊人不珍惜醉酒，風景滿伊川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表