再送蒙寺丞赴郢州 再送蒙寺丞赴郢州

zài sòng méng sì chéng fù yǐng zhōu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

弯wān弓gōng落luò飞fēi鸟niǎo，少shǎo也yě向xiàng幽yōu州zhōu。

来lái作zuò汉hàn官guān属shǔ，耻chǐ为wèi戎róng国guó留liú。

身shēn轻qīng抛pāo马mǎ辔pèi，地dì暖nuǎn厌yàn狐hú裘qiú。

惯guàn见jiàn颜yán如rú玉yù，江jiāng边biān问wèn莫mò愁chóu。

弯弓落飞鸟，少也向幽州。

来作汉官属，耻为戎国留。

身轻抛马辔，地暖厌狐裘。

惯见颜如玉，江边问莫愁。

彎弓落飛鳥，少也向幽州。

來作漢官屬，恥爲戎國留。

身輕拋馬轡，地暖厭狐裘。

慣見顏如玉，江邊問莫愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

弓在飞翔的鸟，少了向幽州。来作汉官属，耻辱是戎国留。身轻抛马缰绳，地面暖满足狐裘。习惯看到颜如玉，长江边问不愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弓在飛翔的鳥，少了向幽州。來作漢官屬，恥辱是戎國留。身輕拋馬繮繩，地面暖滿足狐裘。習慣看到顏如玉，長江邊問不愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

幽州：古地名，今北京一带。汉官属：指担任汉朝官职。戎国：指北方游牧民族国家。马辔：马嚼子和马缰绳的总称。狐裘：用狐狸皮制成的衣服。颜如玉：形容女子容貌美丽。莫愁：古时洛阳女子，以美貌著称。幽州：古地名，今北京一帶。漢官屬：指擔任漢朝官職。戎國：指北方遊牧民族國家。馬轡：馬嚼子和馬繮繩的總稱。狐裘：用狐狸皮製成的衣服。顏如玉：形容女子容貌美麗。莫愁：古時洛陽女子，以美貌著稱。

赏析

弓在飞翔的鸟，少了向幽州。来作汉官属，耻辱是戎国留。身轻抛马缰绳，地面暖满足狐裘。习惯看到颜如玉，长江边问不愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考弓在飛翔的鳥，少了向幽州。來作漢官屬，恥辱是戎國留。身輕拋馬繮繩，地面暖滿足狐裘。習慣看到顏如玉，長江邊問不愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表