杂言送王无咎及第后授江都尉先归建昌 雜言送王無咎及第後授江都尉先歸建昌

zá yán sòng wáng wú jiù jí dì hòu shòu jiāng dōu wèi xiān guī jiàn chāng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái袍páo来lái，黄huáng绶shòu回huí。

来lái跨kuà骞qiān驴lǘ回huí跨kuà马mǎ，麻má源yuán三sān谷gǔ桂guì花huā开kāi。

江jiāng都dōu作zuò尉wèi入rù风fēng埃āi，主zhǔ人rén刘liú向xiàng西xī京jīng才cái。

心xīn如rú明míng月yuè无wú不bù照zhào，恐kǒng君jūn已yǐ到dào还hái鸾luán台tái。

白袍来，黄绶回。

来跨骞驴回跨马，麻源三谷桂花开。

江都作尉入风埃，主人刘向西京才。

心如明月无不照，恐君已到还鸾台。

白袍來，黃綬回。

來跨騫驢回跨馬，麻源三谷桂花開。

江都作尉入風埃，主人劉向西京才。

心如明月無不照，恐君已到還鸞臺。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白袍来，黄色绶带回。来横跨赛驴回骑马，麻源三谷桂花开。江都作尉入风尘，主人刘向西京才能。心如明月没有照不，恐怕你已到返回鸾台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白袍來，黃色綬帶回。來橫跨賽驢回騎馬，麻源三谷桂花開。江都作尉入風塵，主人劉向西京才能。心如明月沒有照不，恐怕你已到返回鸞臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“白袍来，黄绶回”：指王无咎赴京应试，如今考中进士归来。白袍、黄绶分别指士人和官员的服饰。来跨骞驴回跨马：王无咎去京应试时骑驴，回来时骑马，形容其得意洋洋。麻源三谷桂花开：描绘王无咎归来的美好景象。江都作尉入风埃：指王无咎被授予江都尉之职，江都位于扬州，风埃指官场的艰辛。主人刘向西京才：主人指王无咎，刘向西京才指他才华横溢，被推荐至西京（今西安）。心如明月无不照：比喻王无咎心地纯洁，公正无私。恐君已到还鸾台：担心王无咎被朝廷召回朝廷任职。“白袍來，黃綬回”：指王無咎赴京應試，如今考中進士歸來。白袍、黃綬分別指士人和官員的服飾。來跨騫驢回跨馬：王無咎去京應試時騎驢，回來時騎馬，形容其得意洋洋。麻源三谷桂花開：描繪王無咎歸來的美好景象。江都作尉入風埃：指王無咎被授予江都尉之職，江都位於揚州，風埃指官場的艱辛。主人劉向西京才：主人指王無咎，劉向西京才指他才華橫溢，被推薦至西京（今西安）。心如明月無不照：比喻王無咎心地純潔，公正無私。恐君已到還鸞臺：擔心王無咎被朝廷召回朝廷任職。

赏析

白袍来，黄色绶带回。来横跨赛驴回骑马，麻源三谷桂花开。江都作尉入风尘，主人刘向西京才能。心如明月没有照不，恐怕你已到返回鸾台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白袍來，黃色綬帶回。來橫跨賽驢回騎馬，麻源三谷桂花開。江都作尉入風塵，主人劉向西京才能。心如明月沒有照不，恐怕你已到返回鸞臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表