杂兴 雜興

zá xīng

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

苦kǔ楝liàn树shù,青qīng鹁bó鸪gū。

啄zhuó盐yán土tǔ,鸣míng呜wū呜wū。

老lǎo鸦yā衔xián茶chá子zi,争zhēng噪zào落luò岭lǐng隅yú。

不bù觉jué茶chá满mǎn山shān,渔yú利lì入rù江jiāng湖hú。

盐yán由yóu鹁bó鸪gū起qǐ,茶chá由yóu老lǎo鸦yā趋qū。

诱yòu以yǐ触chù禁jìn网wǎng,二èr鸟niǎo谁shuí与yǔ诛zhū。

东dōng家jiā月yuè吐tǔ明míng,西xī家jiā犬quǎn争zhēng吠fèi。

月yuè兔tù在zài中zhōng天tiān,曾céng何hé竞jìng窥kuī秽huì。

姮héng娥é虽suī夜yè行xíng,莫mò比bǐ淫yín奔bēn废fèi。

呶náo呶náo篱lí下xià音yīn,胡hú不bù钤qián其qí喙huì。

苦楝树,青鹁鸪。

啄盐土,鸣呜呜。

老鸦衔茶子,争噪落岭隅。

不觉茶满山,渔利入江湖。

盐由鹁鸪起,茶由老鸦趋。

诱以触禁网,二鸟谁与诛。

东家月吐明,西家犬争吠。

月兔在中天,曾何竞窥秽。

姮娥虽夜行,莫比淫奔废。

呶呶篱下音,胡不钤其喙。

苦楝樹,青鵓鴣。

啄鹽土,鳴嗚嗚。

老鴉銜茶子,爭噪落嶺隅。

不覺茶滿山,漁利入江湖。

鹽由鵓鴣起,茶由老鴉趨。

誘以觸禁網,二鳥誰與誅。

東家月吐明,西家犬爭吠。

月兔在中天,曾何競窺穢。

姮娥雖夜行,莫比淫奔廢。

呶呶籬下音,胡不鈐其喙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

苦朱栋树,青鸽鹑。啄盐土,鸣鸣鸣。老鸦衔茶子,争噪落岭角。不觉茶满山,压榨利润江湖。盐从鹑鸽起,茶由老鸦趋向。诱因为触犯禁令,两只鸟谁与惩罚。东家月吐第二,西施犬争夺狗。月野兔在天空中,怎么竟看污秽。姮娥虽然夜行,没有比私奔废。呶呶篱下音,为什么不提它的嘴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦朱棟樹,青鴿鶉。啄鹽土,鳴鳴鳴。老鴉銜茶子,爭噪落嶺角。不覺茶滿山,壓榨利潤江湖。鹽從鶉鴿起,茶由老鴉趨向。誘因爲觸犯禁令,兩隻鳥誰與懲罰。東家月吐第二,西施犬爭奪狗。月野兔在天空中,怎麼竟看污穢。姮娥雖然夜行,沒有比私奔廢。呶呶籬下音,爲什麼不提它的嘴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗通过描绘乡村生活中的细节,反映了作者对社会现象的深刻思考。诗中提到的苦楝树、青鹁鸪、老鸦等意象,都是乡村常见的动物,它们的行为被赋予了象征意义。例如,鹁鸪啄盐土、老鸦衔茶子,象征着人们为了生活而奔波劳碌。诗的后半部分,通过月亮和嫦娥的比喻,批评了那些不守道德、沉溺于淫乱的行为。最后,篱笆下的噪音象征着社会的嘈杂和纷扰,作者呼吁人们应该约束自己的言行,保持内心的宁静。這首詩通過描繪鄉村生活中的細節,反映了作者對社會現象的深刻思考。詩中提到的苦楝樹、青鵓鴣、老鴉等意象,都是鄉村常見的動物,它們的行爲被賦予了象徵意義。例如,鵓鴣啄鹽土、老鴉銜茶子,象徵着人們爲了生活而奔波勞碌。詩的後半部分,通過月亮和嫦娥的比喻,批評了那些不守道德、沉溺於淫亂的行爲。最後,籬笆下的噪音象徵着社會的嘈雜和紛擾,作者呼籲人們應該約束自己的言行,保持內心的寧靜。

赏析

苦朱栋树,青鸽鹑。啄盐土,鸣鸣鸣。老鸦衔茶子,争噪落岭角。不觉茶满山,压榨利润江湖。盐从鹑鸽起,茶由老鸦趋向。诱因为触犯禁令,两只鸟谁与惩罚。东家月吐第二,西施犬争夺狗。月野兔在天空中,怎么竟看污秽。姮娥虽然夜行,没有比私奔废。呶呶篱下音,为什么不提它的嘴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苦朱棟樹,青鴿鶉。啄鹽土,鳴鳴鳴。老鴉銜茶子,爭噪落嶺角。不覺茶滿山,壓榨利潤江湖。鹽從鶉鴿起,茶由老鴉趨向。誘因爲觸犯禁令,兩隻鳥誰與懲罰。東家月吐第二,西施犬爭奪狗。月野兔在天空中,怎麼竟看污穢。姮娥雖然夜行,沒有比私奔廢。呶呶籬下音,爲什麼不提它的嘴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表