杂诗绝句十七首雜詩絕句十七首

zá shī jué jù shí qī shǒu

méi yáo chén · sòng

前qián时shí双shuāng鸳yuān鸯yāng，失shī雌cí鸣míng不bù已yǐ。

今jīn更gèng作zuò双shuāng来lái，还hái悲bēi旧jiù流liú水shuǐ。

前时双鸳鸯，失雌鸣不已。

今更作双来，还悲旧流水。

前時雙鴛鴦，失雌鳴不已。

今更作雙來，還悲舊流水。

译文

前段时间一对鸳鸯，失去雌鸣不停。现在再作双来，回到悲伤旧流水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前段時間一對鴛鴦，失去雌鳴不停。現在再作雙來，回到悲傷舊流水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

双鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对；雌鸟失去伴侣后，雄鸟会不断鸣叫。旧流水：指过去的事情，比喻失去的美好时光。雙鴛鴦：一種水鳥，雌雄成對；雌鳥失去伴侶後，雄鳥會不斷鳴叫。舊流水：指過去的事情，比喻失去的美好時光。