杂诗绝句十七首 其十三 雜詩絕句十七首 其十三

zá shī jué jù shí qī shǒu qí shí sān

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

度dù水shuǐ红hóng蜻qīng蜓tíng,傍bàng人rén飞fēi款kuǎn款kuǎn。

但dàn知zhī随suí船chuán轻qīng,不bù知zhī船chuán去qù远yuǎn。

度水红蜻蜓,傍人飞款款。

但知随船轻,不知船去远。

度水紅蜻蜓,傍人飛款款。

但知隨船輕,不知船去遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渡过水面红蜻蜓,靠近人飞得缓缓。只知道随船轻盈,却不知船已驶得远。渡過水麪紅蜻蜓,靠近人飛得緩緩。只知道隨船輕盈,卻不知船已駛得遠。

注释

红蜻蜓:一种常见的昆虫,颜色鲜艳。款款:缓缓的样子。随船轻:指随着船的轻盈移动。紅蜻蜓:一種常見的昆蟲,顏色鮮豔。款款:緩緩的樣子。隨船輕:指隨着船的輕盈移動。

赏析

此诗以红蜻蜓为意象,描绘了诗人对旅途的感慨。诗人通过红蜻蜓随船轻盈却不知船行远的形象,表达了对时光流逝、人生旅途的感慨。此詩以紅蜻蜓爲意象,描繪了詩人對旅途的感慨。詩人通過紅蜻蜓隨船輕盈卻不知船行遠的形象,表達了對時光流逝、人生旅途的感慨。

← 返回诗文列表