杂拟 雜擬

zá nǐ

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

忽hū闻wén胡hú骑qí渡dù河hé水shuǐ，月yuè魄pò夜yè胁xié阴yīn貂diāo寒hán。

独dú侍shì金jīn舆yú立lì城chéng肚dù，龙lóng蛇shé不bù展zhǎn绕rào旗qí竿gān。

忽闻胡骑渡河水，月魄夜胁阴貂寒。

独侍金舆立城肚，龙蛇不展绕旗竿。

忽聞胡騎渡河水，月魄夜脅陰貂寒。

獨侍金輿立城肚，龍蛇不展繞旗竿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忽然听说匈奴骑兵渡过黄河水，月亮在晚上威胁阴气貂寒。独自侍金舆立城肚，龙蛇不展围绕旗杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽說匈奴騎兵渡過黃河水，月亮在晚上威脅陰氣貂寒。獨自侍金輿立城肚，龍蛇不展圍繞旗杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡骑：指胡人的骑兵；月魄：月亮的别称；阴貂：指貂皮，此处指寒冷的气候；金舆：指皇帝的车驾；城肚：城池的中心；龙蛇：形容旗帜的形状，此处指旗帜缠绕在旗竿上。胡騎：指胡人的騎兵；月魄：月亮的別稱；陰貂：指貂皮，此處指寒冷的氣候；金輿：指皇帝的車駕；城肚：城池的中心；龍蛇：形容旗幟的形狀，此處指旗幟纏繞在旗竿上。

赏析

忽然听说匈奴骑兵渡过黄河水，月亮在晚上威胁阴气貂寒。独自侍金舆立城肚，龙蛇不展围绕旗杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考忽然聽說匈奴騎兵渡過黃河水，月亮在晚上威脅陰氣貂寒。獨自侍金輿立城肚，龍蛇不展圍繞旗杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表