云间月 雲間月
明明云间月,皎皎莫可指。
雄乌与牡兔,万岁不生子。
三旬后乃合,徒用成甲癸。
焉见下土物,长养各私己。
蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已。
天地岂有意,盛德名不死。
明明雲間月,皎皎莫可指。
雄烏與牡兔,萬歲不生子。
三旬後乃合,徒用成甲癸。
焉見下土物,長養各私己。
蛇蠍滿窟隙,嗣毒自未已。
天地豈有意,盛德名不死。
分享
译文
明明云间月,不可指着明亮。雄乌与雄性兔,万岁不生孩子。三天以后才合,仅仅用成甲癸。那里见下土产,长养各自己。蛇蝎一样满洞隙,继毒从没有停止。天地有意,盛德名不死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明明雲間月,不可指着明亮。雄烏與雄性兔,萬歲不生孩子。三天以後才合,僅僅用成甲癸。那裏見下土產,長養各自己。蛇蠍一樣滿洞隙,繼毒從沒有停止。天地有意,盛德名不死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘云间月、雄乌与牡兔等形象,表达了天地万物各有其道,长养私己的现象,以及蛇蝎窟隙中的嗣毒,寓意着世间种种不如意之事。'甲癸'指代天干中的甲和癸,此处比喻时间的流逝。'下土物'指代地面上的生物,'长养各私己'说明万物各自追求私利。'蛇蝎满窟隙,嗣毒自未已'则警示世间充满险恶。最后一句'天地岂有意,盛德名不死'表达了对天地无私、盛德永存的向往。本詩通過描繪雲間月、雄烏與牡兔等形象,表達了天地萬物各有其道,長養私己的現象,以及蛇蠍窟隙中的嗣毒,寓意着世間種種不如意之事。'甲癸'指代天干中的甲和癸,此處比喻時間的流逝。'下土物'指代地面上的生物,'長養各私己'說明萬物各自追求私利。'蛇蠍滿窟隙,嗣毒自未已'則警示世間充滿險惡。最後一句'天地豈有意,盛德名不死'表達了對天地無私、盛德永存的嚮往。
赏析
明明云间月,不可指着明亮。雄乌与雄性兔,万岁不生孩子。三天以后才合,仅仅用成甲癸。那里见下土产,长养各自己。蛇蝎一样满洞隙,继毒从没有停止。天地有意,盛德名不死。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考明明雲間月,不可指着明亮。雄烏與雄性兔,萬歲不生孩子。三天以後才合,僅僅用成甲癸。那裏見下土產,長養各自己。蛇蠍一樣滿洞隙,繼毒從沒有停止。天地有意,盛德名不死。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考