元政上人游终南 元政上人遊終南

yuán zhèng shàng rén yóu zhōng nán

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

雉zhì节jié居jū杜dù陵líng，南nán山shān常cháng在zài目mù。

今jīn兹zī羡xiàn行xíng游yóu，因yīn以yǐ谢xiè岩yán谷gǔ。

环huán锡xī恣zì探tàn胜shèng。

棕zōng綦qí方fāng践jiàn陆lù。

五wǔ门mén岚lán翠cuì横héng，八bā水shuǐ秋qiū阴yīn覆fù。

云yún峰fēng多duō隐yǐn见jiàn，林lín岭lǐng乍zhà回huí复fù。

若ruò见jiàn采cǎi芝zhī人rén，余yú非fēi恋liàn微wēi禄lù。

雉节居杜陵，南山常在目。

今兹羡行游，因以谢岩谷。

环锡恣探胜。

棕綦方践陆。

五门岚翠横，八水秋阴覆。

云峰多隐见，林岭乍回复。

若见采芝人，余非恋微禄。

雉節居杜陵，南山常在目。

今茲羨行遊，因以謝巖谷。

環錫恣探勝。

棕綦方踐陸。

五門嵐翠橫，八水秋陰覆。

雲峯多隱見，林嶺乍回覆。

若見採芝人，餘非戀微祿。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野鸡节在杜陵，南山常在眼睛。现在羡慕游行，因此向山谷。环锡任意探胜利。棕綦才登陆。五门山岚雾气横，第八条秋阴覆。云峰多隐见，林岭或回复。如果出现采芝人，我不留恋微禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野雞節在杜陵，南山常在眼睛。現在羨慕遊行，因此向山谷。環錫任意探勝利。棕綦才登陸。五門山嵐霧氣橫，第八條秋陰覆。雲峯多隱見，林嶺或回覆。如果出現採芝人，我不留戀微祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雉节：古代使臣所持的符节。杜陵：今陕西西安市西南。南山：终南山。因：于是。岩谷：山崖山谷。环锡：以锡为饰的腰带。恣：放纵。探胜：寻找美景。棕綦：棕绳编织的鞋子。陆：陆地。五门：终南山中的五座山峰。岚翠：山间的云雾。八水：终南山的八条溪流。云峰：山峰被云雾笼罩。林岭：山林。采芝人：指隐居山林的人。微禄：微薄的俸禄。雉節：古代使臣所持的符節。杜陵：今陝西西安市西南。南山：終南山。因：於是。巖谷：山崖山谷。環錫：以錫爲飾的腰帶。恣：放縱。探勝：尋找美景。棕綦：棕繩編織的鞋子。陸：陸地。五門：終南山中的五座山峯。嵐翠：山間的雲霧。八水：終南山的八條溪流。雲峯：山峯被雲霧籠罩。林嶺：山林。採芝人：指隱居山林的人。微祿：微薄的俸祿。

赏析

野鸡节在杜陵，南山常在眼睛。现在羡慕游行，因此向山谷。环锡任意探胜利。棕綦才登陆。五门山岚雾气横，第八条秋阴覆。云峰多隐见，林岭或回复。如果出现采芝人，我不留恋微禄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野雞節在杜陵，南山常在眼睛。現在羨慕遊行，因此向山谷。環錫任意探勝利。棕綦才登陸。五門山嵐霧氣橫，第八條秋陰覆。雲峯多隱見，林嶺或回覆。如果出現採芝人，我不留戀微祿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表