袁大监挽词三首 袁大監輓詞三首

yuán dà jiān wǎn cí sān shǒu

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī罢bà宣xuān城chéng守shǒu，将jiāng归guī尚shàng抚fǔ予yǔ。

殷yīn勤qín为wèi开kāi径jìng，惨cǎn怆chuàng遂suì登dēng车chē。

告gào老lǎo闻wén还hái楚chǔ，遗yí荣róng喜xǐ效xiào疏shū。

西xī山shān忽hū埋mái玉yù，松sōng露lù助zhù涟lián如rú。

昔罢宣城守，将归尚抚予。

殷勤为开径，惨怆遂登车。

告老闻还楚，遗荣喜效疏。

西山忽埋玉，松露助涟如。

昔罷宣城守，將歸尚撫予。

殷勤爲開徑，慘愴遂登車。

告老聞還楚，遺榮喜效疏。

西山忽埋玉，松露助漣如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

过去罢宣城守，将归还安抚我。殷勤为开径，悲伤难过于是登车。告诉老听到回楚国，给尒朱荣非常高兴效关系。西山忽然埋玉，松露帮助涟如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去罷宣城守，將歸還安撫我。殷勤爲開徑，悲傷難過於是登車。告訴老聽到回楚國，給尒朱榮非常高興效關係。西山忽然埋玉，松露幫助漣如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 宣城守：指袁大监曾任宣城太守。2. 抚予：照顾我。3. 殷勤：热情周到。4. 开径：开辟道路。5. 惨怆：悲伤。6. 登车：登上马车。7. 告老：辞官归隐。8. 遗荣：放弃荣华。9. 效疏：效仿隐士。10. 西山：指袁大监的墓地。11. 埋玉：指人去世。12. 松露：松树上的露水。13. 涟如：水流的样子。1. 宣城守：指袁大監曾任宣城太守。2. 撫予：照顧我。3. 殷勤：熱情周到。4. 開徑：開闢道路。5. 慘愴：悲傷。6. 登車：登上馬車。7. 告老：辭官歸隱。8. 遺榮：放棄榮華。9. 效疏：效仿隱士。10. 西山：指袁大監的墓地。11. 埋玉：指人去世。12. 松露：松樹上的露水。13. 漣如：水流的樣子。

赏析

过去罢宣城守，将归还安抚我。殷勤为开径，悲伤难过于是登车。告诉老听到回楚国，给尒朱荣非常高兴效关系。西山忽然埋玉，松露帮助涟如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考過去罷宣城守，將歸還安撫我。殷勤爲開徑，悲傷難過於是登車。告訴老聽到回楚國，給尒朱榮非常高興效關係。西山忽然埋玉，松露幫助漣如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表