余之亲家有女子能点酥为诗并花果麟凤等物一 餘之親家有女子能點酥爲詩並花果麟鳳等物一
翦竹缠金大于掌,红缕龟纹挑作网。
琼酥点出探春诗,玉刻小书题在牓。
名花杂果能眩真,祥兽珍禽得非广。
礧落男儿不足为,女工余思聊可赏。
翦竹纏金大於掌,紅縷龜紋挑作網。
瓊酥點出探春詩,玉刻小書題在牓。
名花雜果能眩真,祥獸珍禽得非廣。
礧落男兒不足爲,女工餘思聊可賞。
分享
译文
把竹缠金比掌,红缕龟裂纹挑作网。琼酥点出探春诗,玉刻小书题在膀。名花杂果能魔术真,祥兽珍禽得不是广。众部落男子不足为,我想我可以欣赏女工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把竹纏金比掌,紅縷龜裂紋挑作網。瓊酥點出探春詩,玉刻小書題在膀。名花雜果能魔術真,祥獸珍禽得不是廣。衆部落男子不足爲,我想我可以欣賞女工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翦竹缠金:用竹子剪成形状,再缠绕上金线,比喻技艺高超。探春诗:指春天的诗篇。琼酥:美玉般的酥油,比喻技艺。玉刻小书:用玉石雕刻的小书,比喻技艺。名花杂果:指各种名贵的花果。祥兽珍禽:吉祥的兽类和珍稀的禽鸟。礧落男儿:指平庸的男子。女工余思:指女子在闲暇之余的思考。翦竹纏金:用竹子剪成形狀,再纏繞上金線,比喻技藝高超。探春詩:指春天的詩篇。瓊酥:美玉般的酥油,比喻技藝。玉刻小書:用玉石雕刻的小書,比喻技藝。名花雜果:指各種名貴的花果。祥獸珍禽:吉祥的獸類和珍稀的禽鳥。礧落男兒:指平庸的男子。女工餘思:指女子在閒暇之餘的思考。
赏析
把竹缠金比掌,红缕龟裂纹挑作网。琼酥点出探春诗,玉刻小书题在膀。名花杂果能魔术真,祥兽珍禽得不是广。众部落男子不足为,我想我可以欣赏女工。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考把竹纏金比掌,紅縷龜裂紋挑作網。瓊酥點出探春詩,玉刻小書題在膀。名花雜果能魔術真,祥獸珍禽得不是廣。衆部落男子不足爲,我想我可以欣賞女工。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考