欲阴 欲陰

yù yīn

梅尧臣 宋 梅堯臣 宋

méi yáo chén · sòng

标签: 诗词詩詞

鸲qú鹆yù知zhī天tiān风fēng,鹁bó鸪gū知zhī天tiān雨yǔ。

途tú路lù厌yàn尘chén昏hūn,车chē马mǎ烦fán泥ní沮jǔ。

阴yīn仍réng老lǎo易yì觉jué,体tǐ质zhì预yù辛xīn楚chǔ。

安ān坐zuò与yǔ壮zhuàng年nián,慎shèn勿wù忘wàng酒jiǔ脯pú。

鸲鹆知天风,鹁鸪知天雨。

途路厌尘昏,车马烦泥沮。

阴仍老易觉,体质预辛楚。

安坐与壮年,慎勿忘酒脯。

鴝鵒知天風,鵓鴣知天雨。

途路厭塵昏,車馬煩泥沮。

陰仍老易覺,體質預辛楚。

安坐與壯年,慎勿忘酒脯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹦鹉知道天风,鹁鸪知道天雨。路上厌倦了尘土的昏暗,车马在泥泞中感到烦恼。阴天容易察觉,体质虚弱预先感到痛苦。安静地坐着与壮年相伴,千万不要忘记酒和肉。鸚鵡知道天風,鵓鴣知道天雨。路上厭倦了塵土的昏暗,車馬在泥濘中感到煩惱。陰天容易察覺,體質虛弱預先感到痛苦。安靜地坐着與壯年相伴,千萬不要忘記酒和肉。

注释

鸲鹆:一种鸟,这里比喻知道天时变化。鹁鸪:一种鸟,这里比喻知道天气变化。途路:路上。尘昏:尘土昏暗。车马:指出行。泥沮:泥泞阻碍。体质:体质虚弱。预辛楚:预先感到痛苦。安坐:安静地坐着。壮年:年轻力壮的时候。酒脯:酒和肉。鴝鵒:一種鳥,這裏比喻知道天時變化。鵓鴣:一種鳥,這裏比喻知道天氣變化。途路:路上。塵昏:塵土昏暗。車馬:指出行。泥沮:泥濘阻礙。體質:體質虛弱。預辛楚:預先感到痛苦。安坐:安靜地坐着。壯年:年輕力壯的時候。酒脯:酒和肉。

赏析

这首诗通过描绘鹦鹉和鹁鸪对天气变化的敏感,表达了诗人对自然变化的关注。诗中‘途路厌尘昏,车马烦泥沮’反映了诗人对尘世纷扰的厌倦,而‘阴仍老易觉,体质预辛楚’则透露出诗人对自身健康的担忧。最后‘安坐与壮年,慎勿忘酒脯’则是对生活的淡然态度,提醒人们珍惜时光,享受生活。這首詩通過描繪鸚鵡和鵓鴣對天氣變化的敏感,表達了詩人對自然變化的關注。詩中‘途路厭塵昏,車馬煩泥沮’反映了詩人對塵世紛擾的厭倦,而‘陰仍老易覺,體質預辛楚’則透露出詩人對自身健康的擔憂。最後‘安坐與壯年,慎勿忘酒脯’則是對生活的淡然態度,提醒人們珍惜時光,享受生活。

← 返回诗文列表